WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003079799) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEPARATION D'ANIMAUX EN GROUPES ET DE TRANSFERT DE GROUPES D'ANIMAUX VERS UN DISPOSITIF D'ETOURDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/079799    N° de la demande internationale :    PCT/DK2003/000203
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 26.03.2003
CIB :
A22B 1/00 (2006.01)
Déposants : SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT [DK/DK]; Maglegaardsvej 2 DK-4000 Roskilde (DK) (Tous Sauf US).
CHRISTENSEN, Leif [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTENSEN, Leif; (DK)
Représentant
commun :
SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT; Maglegaardsvej 2 DK-4000 Roskilde (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2002 00465 27.03.2002 DK
Titre (EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DIVISION OF ANIMALS INTO GROUPS AND TRANSFER OF GROUPS OF ANIMALS TO A STUNNING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEPARATION D'ANIMAUX EN GROUPES ET DE TRANSFERT DE GROUPES D'ANIMAUX VERS UN DISPOSITIF D'ETOURDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement for division of animals into groups and transfer of groups of animals to a stunning apparatus (3) comprises an oblong corridor section (10) in which animals can be driven from an entrance end to an exit end. It has a division gate (12) in the corridor section between the entrance end and the exit end, which gate is placed in such a way that the corridor area (1Ob) between the division gate and the exit end has room for a number of animals corresponding to the group size. In continuation of the corridor section (10) a transfer section (16) is placed at the exit end of the section, which transfer section has room for a number of animals corresponding to the group size and has a connection with the entrance to the stunning apparatus. The transfer section between the corridor section and the stunning apparatus provides the advantage that the division process becomes less dependent on the subsequent process where a group of animals are driven into the stunning apparatus and stunned, which increases the capacity of the system.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de séparation d'animaux en groupes et de transfert de groupes d'animaux vers un dispositif d'étourdissement (3). Ledit dispositif comprend une section de couloir oblongue (10) dans laquelle des animaux peuvent être conduits d'une extrémité d'entrée vers une extrémité de sortie. Ledit dispositif présente une porte de séparation (12) située au niveau de la section de corridor entre l'extrémité d'entrée et l'extrémité de sortie, ladite porte étant placée de telle sorte que la zone de couloir (10b) située entre la porte de séparation et l'extrémité de sortie offre de la place pour un nombre d'animaux correspondant à la taille d'un groupe. En prolongement de la section de couloir (10) une section de transfert (16) est placée à l'extrémité de sortie de la section, ladite section de transfert offrant de la place pour un nombre d'animaux correspondant à la taille d'un groupe et est reliée à l'entrée du dispositif d'étourdissement. La section de transfert entre la section de corridor et le dispositif d'étourdissement présente l'avantage de rendre ledit processus de séparation moins dépendant du processus subséquent au cours duquel un groupe d'animaux est conduit dans le dispositif d'étourdissement et est étourdi, ce qui augmente la capacité du système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)