WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003079772) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE TRAITE ET DISPOSITIF DE TRAITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/079772    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002936
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 20.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.09.2003    
CIB :
A01K 1/12 (2006.01)
Déposants : WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde (DE) (Tous Sauf US).
HÖLSCHER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÖNROCK, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAEVER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖLSCHER, Frank; (DE).
SCHÖNROCK, Karsten; (DE).
KAEVER, Peter; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; KAHLHÖFER NEUMANN HERZOG FIESSER, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 12 676.3 22.03.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MELKANLAGE SOWIE MELKANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A MILKING FACILITY, IN ADDITION TO CORRESPONDING MILKING FACILITY
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE TRAITE ET DISPOSITIF DE TRAITE
Abrégé : front page image
(DE)Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Karussell-Melkanlage (1) mit einer Mehrzahl von Melkplätzen (3), die auf einer Plattform (2) angeordnet sind, bei dem eine Ortsänderung der Plattform (2) relativ zu einem Referenzpunkt bestimmt und die Position wenigstens eines Melkplatzes (3) ermittelt werden kann.
(EN)The invention relates to a method for operating a carousel milking facility (1) comprising a plurality of milking stations (3), which are arranged on a platform (2). According to said method, a positional modification of the platform (2) is determined in relation to a reference point and the position of at least one milking station (3) can be calculated.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de traite de type carrousel (1) comprenant une pluralité d'emplacements de traite (3) disposés sur une plateforme (2). Selon ce procédé, une modification positionnelle de la plateforme (2) peut être déterminée par rapport à un point de référence et la position d'au moins un emplacement de traite (3) peut être définie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)