WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071795) APPAREIL DE RECEPTION, SYSTEME D'IMPRESSION ET TELEPHONE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071795    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/000400
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.2003    
CIB :
H04N 1/00 (2006.01), H04N 1/32 (2006.01), H04N 5/445 (2011.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGUCHI, Takehito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUNAGA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Takehito; (JP).
MATSUNAGA, Shigeki; (JP)
Mandataire : NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 3rd Floor, Shin-Osaka Suehiro Center Bldg., 11-26, Nishinakajima 3-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-48862 25.02.2002 JP
Titre (EN) RECEIVING APPARATUS, PRINTING SYSTEM, AND MOBILE TELEPHONE
(FR) APPAREIL DE RECEPTION, SYSTEME D'IMPRESSION ET TELEPHONE MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)There are provided an SI archiving part (14) for archiving SI (program sequence information); displayed-program ID storing part (18) for storing displayed-program IDs indicative of programs displayed on a TV (4); an added-SI designation table storing part (20) for storing a table designating added-SI to be printed in addition to an image; a print control part (19) that causes, when receiving a print instruction from a remote control (6), a screen data holding part (16) to hold image data, determines the added SI by referring to the displayed-program ID storing part (18) and added-SI designation table storing part (20), reads the added SI from the SI archiving part (14), and sends the added SI to a combining part (17); and the combining part (17) for combining the image data held in the screen data holding part (16) with the added SI from the print control part (19) to produce print data.
(FR)L'invention concerne un appareil comprenant: une partie d'archivage d'informations de séquences (14) servant à archiver des informations de séquences (SI) de programmes; une partie de stockage d'identificateurs de programmes présentés (18) servant à stocker des identificateurs de programmes présentés sur une télévision (4); une partie de stockage de table de désignation de SI ajoutées (20) servant à stocker une table désignant des SI ajoutées à imprimer en plus d'une image; une partie de commande d'impression (19). Lors de la réception d'une instruction d'impression provenant d'une commande à distance (6), par l'intermédiaire de ladite partie de commande, une partie contenant des données d'écran (16) destinée à contenir des données d'images détermine les SI ajoutées par référence à la partie de stockage d'identificateurs de programmes présentés (18) et à la partie de stockage de table de désignation de SI ajoutées (20), lit les SI ajoutées provenant de la partie d'archivage de SI (14), et envoie les SI ajoutées à une partie d'association (17). L'appareil selon l'invention comprend également ladite partie d'association (17) servant à associer les données d'images contenues dans la partie contenant des données d'écran (16) aux SI ajoutées provenant de la partie de commande d'impression (19), de sorte à produire des données d'impression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)