WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071769) TELEPHONE MOBILE AVEC AFFICHAGE PERIPHERIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071769    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000299
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 03.02.2003
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/0485 (2013.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KROMBACH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KROMBACH, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 08 196.4 20.02.2002 DE
Titre (DE) MOBILTELEFON MIT RUNDUMDISPLAY
(EN) MOBILE TELEPHONE COMPRISING A WRAPAROUND DISPLAY
(FR) TELEPHONE MOBILE AVEC AFFICHAGE PERIPHERIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mobilfunkgerät mit einer Anzeigeeinrichtung zur Darstellung von Inhalten. Erfindungsgemäß erstreckt sich die Anzeigeeinrichtung über die Vorder- und Rückseite, und es sind Sensoren vorgesehen, die eine Drehbewegung des Mobilfunkgerätes auswerten und in eine Bewegung des Inhaltes und/oder eines Cursors umsetzen.
(EN)The invention relates to a mobile radio telephone comprising a display device for representing content. According to the invention, the display device extends over the front and rear faces and is provided with sensors, which evaluate a rotational movement of the mobile radio telephone and convert said movement into a displacement of the content and/or a cursor.
(FR)L'invention concerne un téléphone mobile comprenant un dispositif d'affichage destiné à la présentation de contenus. Selon l'invention, le dispositif d'affichage s'étend sur la face avant et sur la face arrière. Des capteurs permettent d'évaluer le mouvement de rotation du téléphone mobile et de le convertir en mouvement du contenu et/ou d'un curseur.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)