WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071671) SYSTEME DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071671    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000036
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 10.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2003    
CIB :
H02P 3/08 (2006.01), H02P 3/18 (2006.01), H02P 5/74 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstrasse 88-92, A-1210 Wien (AT) (Tous Sauf US).
SCHWEIGERT, Harald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WEINMEIER, Harald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KAISER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWEIGERT, Harald; (AT).
WEINMEIER, Harald; (AT).
KAISER, Norbert; (DE)
Mandataire : MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 275/2002 22.02.2002 AT
Titre (DE) ANTRIEBSANLAGE
(EN) DRIVE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Antriebsanlage mit zumindest einem Hauptmotor (HMO) und zumindest einem Stellmotor (SM1, SM2), mit einem Gleichspannungszwischenkreis (ZWK), in welchem der Hauptmotor beim Abbremsen im Generatorbetrieb speist und mit einer Steuereinheit (STE) zum Überwachen und Steuern des Betriebes und zum Einleiten und Durchführen eines Notbetriebes bei Netzausfall und mit einem Steuerbetriebsnetzteil (SBN), wobei an den Zwischenkreis (ZWK) ein Notnetzteil (NNT) zur Erzeugung einer Notbetriebsspannung (UB') angeschlossen ist, deren Höhe unter jener der Nennbetriebsspannung (UB) der Steuereinheit (STE) liegt, die Ausgänge des Steuerbetriebsteils (SBN) und des Notnetzteils gemeinsam an dem Betriebsspannungseingang der Steureinheit liegen und eine Ausgangsspannungsregelung des Notnetzteiles auf die Notbetriebsspannung (UB') eingestellt ist.
(EN)The invention relates to a drive system with at least one main motor (HMO) and at least one actuator motor (SM1, SM2). Said drive system comprises a d.c. intermediate circuit (ZWK), in which the main motor, during deceleration in the generator mode, feeds the intermediate circuit, a control unit (STE) for monitoring and controlling the operation and for initiating and carrying out an emergency operation in case of a power failure, and a control power supply (SBN). An emergency power supply (NNT) for generating an emergency supply voltage (UB) is connected to the intermediate circuit (ZWK). The level of said emergency supply voltage is lower than that of the rated operational voltage (UB) of the control unit (STE). The outputs of the control power supply (SBN) and of the emergency power supply are applied together to the supply voltage input of the control unit. An output voltage control of the emergency power supply is adjusted to the emergency supply voltage (UB').
(FR)L'invention concerne un système de commande comprenant au moins un moteur principal (HMO) et au moins un servomoteur (SM1, SM2), un circuit intermédiaire à tension continue (ZWK) dans lequel le moteur principal, durant la décélération en régime générateur, alimente le circuit intermédiaire, et une unité de commande (STE) pour le contrôle et la commande du fonctionnement et pour amorcer et effectuer un fonctionnement d'urgence en cas de panne du réseau, et un bloc secteur de commande (SBN), caractérisé en ce qu'un bloc secteur de secours (NNT) est connecté au circuit intermédiaire (ZWK) pour la production d'une tension en service de secours (UB'), dont la valeur est inférieure à la tension nominale de service (UB) de l'unité de commande (STE), en ce que les sorties du bloc secteur de commande (SBN) et du bloc secteur de commande sont appliquées conjointement à l'entrée de la tension en service de l'unité de commande, et en ce que le réglage de la tension de sortie du bloc secteur de secours est ajusté sur la tension en service de secours (UB').
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)