WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071630) ANTENNE POUR DISPOSITIF RECEPTEUR ET/OU EMETTEUR, EN PARTICULIER ANTENNE DE TOIT POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001751
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
CIB :
H01Q 1/32 (2006.01), H01Q 5/00 (2006.01), H01Q 5/02 (2006.01), H01Q 21/30 (2006.01)
Déposants : KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Strasse 1-3 83022 Rosenheim (DE) (Tous Sauf US).
PRASSMAYER, Peter, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAGG, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRASSMAYER, Peter, Karl; (DE).
MAGG, Christian; (DE)
Mandataire : FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11 83022 Rosenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 703.7 22.02.2002 DE
Titre (DE) ANTENNE FÜR EINE EMPFANGS− UND/ODER SENDEEINRICHTUNG INSBESONDERE ALS DACHANTENNE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) ANTENNA FOR A RECEIVER AND/OR TRANSMITTER, ESPECIALLY A ROOF ANTENNA FOR MOTOR VEHICLES
(FR) ANTENNE POUR DISPOSITIF RECEPTEUR ET/OU EMETTEUR, EN PARTICULIER ANTENNE DE TOIT POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Emfangs− und/oder Sendeeinrichtung für Kraftfahrzeuge weist einen Antennenfuss (3) vorzugsweise in Form eines Gehäuses (5) auf. Über eine interne Anschlussleitung (13) erfolgt eine elektrische Verbindung zu einem Strahler (17), der vorzugsweise wiederum über eine Sperrspule (19) mit einem weiteren Strahler (19) elektrisch verbunden ist. Eine verbesserte Empfangs− und/oder Sendeeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Anschlussleitung (13) vorzugsweise die Form eines Bügels (13') aufweist und/oder der erste Strahler (17) mit einer elektrisch leitenden Verlängerung (25, 25', 25'') versehen ist.
(EN)A receiver and/or transmitter device for motor vehicles, comprising a leg (3) preferably in the form of a housing (5). An electric connection is made, via an internal connection line (13), to a radiator (17) which is preferably electrically connected to another radiator (19) by means of a stop coil (19). The improved receiver and/or transmitter thus obtained is characterised in that the connection line is preferably hoop-shaped (13') and/or the first radiator (17) is provided with an electrically conducting extension (25, 25', 25'').
(FR)Un dispositif récepteur et/ou émetteur pour véhicule automobile est pourvu d'un pied d'antenne (3) se présentant, de préférence, sous la forme d'un boîtier (5). Une ligne de raccordement interne (13) assure la liaison électrique avec un radiateur (17) qui de préférence, à son tour, est relié électriquement à un autre radiateur (19) par l'intermédiaire d'une bobine d'arrêt (19). Un dispositif récepteur et/ou émetteur amélioré se caractérise en ce que la ligne de raccordement (13) se présente, de préférence, sous la forme d'un arceau (13') et/ou que le premier radiateur (17) est pourvu d'un prolongement (25, 25', 25'') électro-conducteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)