WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071186) LAMPE A DECHARGE AVEC REFLECTEUR ET BRULEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071186    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000532
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 17.02.2003
CIB :
F21V 19/00 (2006.01)
Déposants : PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Steindamm 94, 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GD, GE, GH, GM, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SZ, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
VAN GENNIP, Nicasius [NL/DE]; (DE) (US Seulement).
EMUNDS, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAACKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANSEN, Petrus J., M. [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAN GENNIP, Nicasius; (DE).
EMUNDS, Wilfried; (DE).
HAACKE, Michael; (DE).
FRANSEN, Petrus J., M.; (DE)
Mandataire : VOLMER, Georg; Philips Intellectual Property & Standards GmbH, Weisshausstrasse 2, 52066 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 273.6 21.02.2002 DE
Titre (EN) DISCHARGE LAMP WITH A REFLECTOR AND A BURNER
(FR) LAMPE A DECHARGE AVEC REFLECTEUR ET BRULEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a discharge lamp with a reflector (1) and a burner (2), wherein the reflector (1) comprises at least a reflective contour (3) and a hollow reflector neck (4), the burner (2) is arranged in centered manner in the reflector (1) and the reflector (1) and the lower part (2.1) of the burner (2) are connected firmly together by a mechanical fastening unit and, during assembly, the burner (2) may be guided through the reflector neck (4), starting with its upper part (2.2), and the mechanical fastening unit exhibits such play in the x, y and z directions that the burner (2) can be brought into a defined position relative to the reflector during assembly.
(FR)La présente invention a trait à une lampe de décharge avec un réflecteur (1) et un brûleur (2) dans laquelle le réflecteur (1) comporte au moins un profil réfléchissant (3) et un col (4) de réflecteur creux, le brûleur (2) est disposé de manière centrée dans de réflecteur (1) et le réflecteur (1) et la partie inférieure (2.1) du brûleur sont solidement reliés par un élément d'attache mécanique et, lors de l'assemblage, le brûleur (2) peut être guidé à travers le col du réflecteur (4), depuis sa partie supérieure (2.2), et l'élément d'attache mécanique présente un jeu tel dans les directions x, y et z pour que le brûleur puisse être amené en une position déterminée par rapport au réflecteur lors de l'assemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)