WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071176) SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071176    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000516
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 19.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.2003    
CIB :
F16K 31/06 (2006.01), F16K 31/08 (2006.01), F25B 43/00 (2006.01)
Déposants : AWECO APPLIANCE SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schulstrasse 27, 88099 Neukirch (DE) (Tous Sauf US).
OTT, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAU, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OTT, Hubert; (DE).
GRAU, Thomas; (DE)
Mandataire : ROTH, Klaus; Karlstrasse 8, 88212 Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 778.3 19.02.2002 DE
Titre (DE) ELEKTROMAGNETISCHES VENTIL
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE
(FR) SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein elektromagnetisches Ventil (1) vorgeschlagen, das eine kompakte Bauweise aufweist und besonders günstig herzustellen ist. Dies wird bei einem Ventil mit zwei Polschuhen (3, 4), wobei wenigstens ein Polschuh mit einer ersten Fluidleitung (5) und einem ersten Ventilsitz (7) versehen ist und wobei die Fluidleitung über den Ventilsitz mit einer Ventilkammer (24) verbunden ist, in der ein Ventilkörper (9) zwischen wenigstens zwei Schaltstellungen zwischen dem Ventilsitz und wenigstens einer weiteren Anschlagfläche (8) bewegbar ist, dadurch erreicht, dass wenigstens ein Abstandselement (15) im Bereich der Ventilkammer (24) vorhanden ist, das den Abstand des Ventilsitzes (7) von der weiteren Anschlagfläche (8) bestimmt.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve (1) which has a compact structure and which is particularly economical to produce. Said valve has two pole shoes, whereby at least one of the two pole shoes (3, 4) is provided with a first fluid line (5) and a first valve seat (7) and the fluid line is connected to a valve chamber (24) by means of a valve seat, wherein a valve body (9) can be displaced between at least two switch positions between the valve seat and at least one other stop surface (8). The invention is characterised in that at least one distancing element (15) is provided in the region of the valve chamber (24), determining the distance of the valve face (7) from the other stop surface (8).
(FR)L'objectif de l'invention est de créer une soupape électromagnétique (1) de construction compacte et d'une fabrication particulièrement avantageuse. Elle concerne une soupape présentant deux épanouissements polaires (3, 4), au moins un de ces épanouissements polaires étant pourvu d'une conduite de fluide (5) et d'un premier siège de soupape (7) et la conduite de fluide étant reliée, par l'intermédiaire du siège de soupape, à une chambre de soupape (24) dans laquelle un obturateur (9) peut être déplacé entre au moins deux positions de commande, entre le siège de soupape et au moins une autre face de butée (8). L'objectif susmentionné est atteint par le fait qu'au moins un élément d'écartement (15) définissant l'écartement entre le siège de soupape (7) et l'autre face de butée (8) est placé dans la zone de chambre de soupape (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)