WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071161) DISPOSITIF DE TENSION A SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION DE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/012217
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 31.10.2002
CIB :
F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH UND CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Strasse 53 81369 München (DE) (Tous Sauf US).
HELLMICH, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HELLMICH, Wolfram; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstr. 58 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
202 02 664.7 20.02.2002 DE
Titre (DE) SPANNVORRICHTUNG MIT SPANNDRUCK-REGELVENTIL
(EN) TENSIONER HAVING A TENSIONING PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) DISPOSITIF DE TENSION A SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION DE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Es betrifft eine Spannvorrichtung (1) für endlose Übertragungselemente, wie Ketten oder Riemen, mit einer Druckkammer (6), die zur Betätigung eines auf das Übertragungselement einwirkenden Spannmittels (2, 3, 4) mit einem Spanndruck beaufschlagt ist, mit einem Versorgungsanschluss (11), der mit einem Versorgungsdruck (p) beaufschlagt ist, und mit einem zwischen der Druckkammer (6) und dem Versorgungsanschluss (11) angeordneten Ventil (10) mit einer Schliesseinrichtung (12, 13, 21, 16, 17, 10), die durch den Spanndruck in eine Schliessstellung überführbar ist, wobei das Ventil (10) als Spanndruck-Regelventil ausgestaltet ist, indem die Schliesseinrichtung (12, 13, 21, 16, 17, 10) ein der Überführung in die Schliessstellung entgegenwirkendes, im Wesentlichen federelastisches Vorspannelement (21) aufweist.
(EN)The invention relates to a tensioner (1) for endless transmission elements such as chains or belts. The inventive tensioner comprises a pressure compartment (6) that is impinged upon by a tensioning pressure to actuate tensioning means (2, 3, 4) acting upon the transmission element, a supply connection (11) that is impinged upon by a supply pressure (P), and a valve (10), interposed between the pressure compartment (6) and the supply connection (11) and comprising a closing unit (12, 13, 21, 16, 17, 10), that can be transferred to a closed position by the tensioning pressure. Said valve (10) is designed as a tensioning pressure control valve. For this purpose, the closing unit (12, 13, 21, 16, 17, 10) is provided with a substantially spring-elastic pretensioning element (21) that counteracts the transfer to the closed position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tension (1) pour éléments de transmission sans fin, tels que chaînes ou courroies, comprenant une chambre de pression (6) qui est sollicitée par une pression de tension en vue d'actionner des moyens tendeurs (2, 3, 4), agissant sur l'élément de transmission, un raccord d'alimentation (11) sollicité par une pression d'alimentation (P), et une soupape (10), montée entre la chambre de pression (6) et le raccord d'alimentation (11), présentant un dispositif de fermeture (12, 13, 21, 16, 17, 10) susceptible d'être transféré en position fermée sous l'effet d'une pression de tension, la soupape (10) étant configurée en tant que soupape régulatrice de pression de tension, le dispositif de fermeture (12, 13, 21, 16, 17, 10) présentant un élément de précontrainte (21) ayant sensiblement l'élasticité d'un ressort, s'opposant au transfert en position fermée.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)