WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071135) POMPE A VIDE COMPRENANT UN RACCORD MONOBLOC MIS EN PLACE CONTRE LA PARTIE BOITIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071135    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000349
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 07.02.2003
CIB :
F01C 21/10 (2006.01), F04B 39/10 (2006.01), F04B 39/12 (2006.01)
Déposants : LUK AUTOMOBILTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 8 42499 Hückeswagen (DE) (Tous Sauf US).
KUPCERIC, Mirco [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUPCERIC, Mirco; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 560.8 18.02.2002 DE
Titre (DE) VAKUUMPUMPE MIT EINEM EINSTÜCKIGEN ANSCHLUSSSTUTZEN AM GEHÄUSETEIL
(EN) VACUUM PUMP COMPRISING A SINGLE-PART CONNECTING BRANCH AND HOUSING ELEMENT
(FR) POMPE A VIDE COMPRENANT UN RACCORD MONOBLOC MIS EN PLACE CONTRE LA PARTIE BOITIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere Vakuumpumpe, mit einem Pumpengehäuseteil, insbesondere einem Pumpengehäusegrundkörper (1), einem Anschlussstutzen (12), insbesondere einem Ansaugstutzen, der mit einem Pumpenraum in Verbindung steht, und mit einem Rückschlagventil (8), das den Durchtritt von Medium, insbesondere den Austritt von Medium aus dem Pumpenraum (2), durch den Anschlussstutzen in einer Strömungsrichtung verhindert und wobei der Anschlusstutzen reinstückig mit dem Pumpengehäuseteil ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a pump, especially a vacuum pump, comprising a pump housing element, especially a pump housing base body (1), a connecting sleeve (12), especially an intake fitting which is connected to the pump chamber, and a non-return valve (8) which prevents the passage of a medium, especially the discharge of a medium out of the pump chamber (2), in a direction of flow, via the connecting sleeve. Said connecting sleeve is embodied as a single part with the pump housing element.
(FR)La présente invention concerne une pompe, notamment une pompe à vide comprenant un boîtier de pompe, notamment un corps de base (1) de boîtier de pompe, un raccord (12), notamment un raccord d'aspiration, qui est relié à une chambre de pompe, et un clapet anti-retour (8) qui empêche le passage de liquide, notamment la sortie de liquide vers l'extérieur de la chambre de pompe (2), à travers le raccord dans une direction de circulation, le raccord formant une seule pièce avec la partie boîtier de la pompe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)