WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071109) POMPE ELECTRIQUE DE FLUIDE REFRIGERANT A SOUPAPE INTEGREE ET PROCEDE DE COMMANDE DE LADITE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071109    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000740
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 24.01.2003
CIB :
F01P 5/10 (2006.01), F01P 5/12 (2006.01), F01P 7/14 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01), F16K 11/074 (2006.01), F16K 31/04 (2006.01)
Déposants : GPM GERÄTE- UND PUMPENBAU GMBH [DE/DE]; Dr. Eugen Schmidt-Merbelsrod Schwarzbacher Str. 28 98673 Merbelsrod (Thür.) (DE) (Tous Sauf US).
PAWELLEK, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAWELLEK, Franz; (DE).
SCHMIDT, Andreas; (DE)
Mandataire : KUHNEN & WACKER; Prinz-Ludwig Strasse 40A 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 653.7 22.02.2002 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE KÜHLMITTELPUMPE MIT INTEGRIERTEM VENTIL, SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN STEUERUNG
(EN) ELECTRIC COOLANT PUMP HAVING AN INTEGRATED VALVE, AND METHOD FOR CONTROLLING SAID VALVE
(FR) POMPE ELECTRIQUE DE FLUIDE REFRIGERANT A SOUPAPE INTEGREE ET PROCEDE DE COMMANDE DE LADITE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung schlägt in vorteilhafter Weise eine elektrische Kühlmittelpumpe (1), insbesondere für den Kühlmittelkreislauf von Kraftfahrzeugverbrennungsmotoren, mit einem Kühlmittelpumpenmotor, der über eine Pumpenwelle (10) ein Pumpenlaufrad (6) antreibt, und mit einem im Pumpenzulauf integrierten Ventil (36), vor, wobei erstmalig der Kühlmittelpumpenmotor das Schaltelement für das Ventil (36) ist. Ferner gibt die vorliegende Erfindung erstmals ein Verfahren zur Steuerung des Ventils (36) an, bei dem die erforderliche Schaltarbeit vom Kühlmittelpumpenmotor geleistet und über die Welle (10) des Pumpenmotors auf das Ventil (36), insbesondere 3/2−Wege−Ventil, übertragen wird.
(EN)The invention advantageously relates to an electric coolant pump (1), particularly for the coolant circuit of motor vehicle internal combustion engines, comprising a coolant pump motor, which drives a pump impeller (6) via a pump shaft (10), and comprising a valve (36), which is integrated inside the pump inlet, whereby the coolant pump motor is, for the first time, the switching element for the valve (36). The invention also relates, for the first time, to a method for controlling the valve (36), according to which the requisite switching work is performed by the coolant pump motor and is transferred via the shaft (10) of the pump motor to the valve (36), particularly a 3/2-way valve.
(FR)L'invention concerne avantageusement une pompe électrique de fluide réfrigérant (1), notamment pour le circuit de refroidissement de moteurs à combustion interne d'automobiles, qui comprend un moteur de pompe de fluide réfrigérant, qui entraîne une roue de roulement (6) par l'intermédiaire d'un arbre de pompe (10), ainsi qu'une soupape (36) intégrée dans l'alimentation de la pompe, le moteur de pompe de fluide réfrigérant constituant, pour la première fois, l'élément de commutation de la soupape (36). L'invention concerne en outre, pour la première fois, un procédé de commande de ladite soupape (36), selon lequel le travail de commutation requis est assuré par le moteur de pompe de fluide réfrigérant et est transféré à la soupape (36), notamment un distributeur 3/2, par l'intermédiaire de l'arbre (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)