WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071102) DISPOSITIF DE LUBRIFICATION DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071102    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/001604
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 14.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.02.2003    
CIB :
F01M 1/02 (2006.01), F01M 1/06 (2006.01), F01M 9/10 (2006.01), F16H 57/04 (2006.01)
Déposants : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP) (Tous Sauf US).
UTSUMI, Yoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UTSUMI, Yoji; (JP).
ITO, Masahiro; (JP)
Mandataire : SHIMOICHI, Tsutomu; 19-23-715, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002/43834 20.02.2002 JP
Titre (EN) LUBRICATION DEVICE OF ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE LUBRIFICATION DE MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A lubrication device of an engine, wherein a transmission (13) having a main shaft (14) and a drive shaft (15) with a plurality of transmission gears is installed in a split crankcase divided into right and left case parts, fixing bolts (60) for the right and left case parts are inserted and positioned near the main shaft (14) or the drive shaft (15) parallel with the shafts, right and left boss parts (60c) having bolt holes (60a) for inserting the fixing bolts (60) for the right and left cases (2b, 2a) therein are extended in tubular shape and allowed to opposingly abut on each other, spaces between the internal surfaces of the bolt holes for the right and left boss parts (60c) and the external surfaces of the fixing bolts are formed in lubrication oil passages (15a), one ends of the lubrication oil passages (15a) are connected to a lubrication oil supply source, and lubrication oil supply holes (60b) directed to the transmission gears of the transmission are branched from the lubrication oil passages and formed in the boss parts (60c).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de lubrification de moteur, dans lequel une transmission (13) dotée d'un arbre principal (14) et d'un arbre moteur (15) associé à une pluralité de pièces de transmission est installée dans un carter divisé en deux parties, une partie de carter droite et une partie de carter gauche; des boulons de fixation (60) associés aux parties de carter droite et gauche sont insérés et positionnés à proximité de l'arbre principal (14) ou de l'arbre moteur (15) en position parallèle aux arbres; des parties en relief droite et gauche, dotées de trous pour boulons (60a) permettant l'introduction des boulons de fixation (60) associés aux parties droite et gauche (2b, 2a) du carter, s'étendent sous forme tubulaire et sont disposées de manière à buter l'une contre l'autre en opposition; des espaces sont formés dans les passages (15a) pour l'huile lubrifiante entre les surfaces internes des trous pour boulons associés aux parties en relief droite et gauche (60c) et les surfaces externes des boulons de fixation, une extrémité desdits passages (15a) pour l'huile lubrifiante étant raccordée à une source d'alimentation en huile lubrifiante, et des trous d'alimentation en huile lubrifiante orientés vers les pièces de transmission de la transmission forment des ramifications à partir des passages pour l'huile lubrifiante et formés dans les parties en relief (60c).
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BR, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, SC, SG, TN, TT, UA, US, UZ, VC, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)