WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071081) GROUPE FONCTIONNEL POUR UN ENROULEMENT AUTOMATIQUE DE RIDEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071081    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000531
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 17.02.2003
CIB :
E06B 9/42 (2006.01), E06B 9/60 (2006.01), E06B 9/90 (2006.01)
Déposants : DALEX S.r.l. [IT/IT]; Via Oderzo 42, I-31040 Mansue' (IT) (Tous Sauf US).
DALLE NOGARE, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DALLE NOGARE, Simone [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DALLE NOGARE, Pietro; (IT).
DALLE NOGARE, Simone; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; Invention S.a.s., Via delle Armi 1, I-40137 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
B02002A 000083 19.02.2002 IT
Titre (EN) AN OPERATION GROUP FOR AUTOMATICALLY WINDING UP CURTAINS
(FR) GROUPE FONCTIONNEL POUR UN ENROULEMENT AUTOMATIQUE DE RIDEAUX
Abrégé : front page image
(EN)An operation group for curtains with winding roll, including a mechanism (1), a stop device (90) and a hub (9), with the mechanism (1) aimed at imposing and stabilizing a pre−established pre−loading value for first elastic means (2), present in the winding roll (3), with the stop device (90) being aimed at locking the winding roll (3) to stabilize the curtain in any unwound position and with the hub (9) aimed at supporting the roll (3) at one of its ends. The above operation group (G) includes the mechanism (1) connected to one end (3a) of the roll (3) and the stop device (90), which is connected to the other end of the roll (3), so as to define the hub (9).
(FR)L'invention concerne un groupe fonctionnel pour rideaux comportant un rouleau d'enroulement, comprenant un mécanisme (1), un dispositif d'arrêt (90) et un moyeu (9), le mécanisme (1) étant destiné à imposer et à stabiliser une valeur de préchargement préétablie pour un premier élément élastique (2), situé dans le rouleau d'enroulement (3), le dispositif d'arrêt (90) étant destiné à verrouiller le rouleau d'enroulement (3) pour stabiliser le rideau dans une position déroulée quelconque et le moyeu (9) étant destiné à servir de support au rouleau (3) à l'une de ses extrémités. Le groupe fonctionnel susmentionné (G) comprend le mécanisme (1) relié à une extrémité (3a) du rouleau (3) et le dispositif d'arrêt (90) relié à l'autre extrémité du rouleau (3), de sorte à définir le moyeu (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)