WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071068) BOBINE D'INDUCTANCE DESTINEE NOTAMMENT AU SYSTEME DE FERMETURE D'UNE PORTIERE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071068    N° de la demande internationale :    PCT/CH2003/000115
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 17.02.2003
CIB :
E05B 65/20 (2006.01)
Déposants : SCHAFFNER EMV AG [CH/CH]; Nordstrasse 11 CH-4542 Luterbach (CH) (Tous Sauf US).
KULL, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BECK, Fabian [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KULL, Peter; (CH).
BECK, Fabian; (CH)
Mandataire : SAAM, Christophe; Patents & Technology Surveys SA Rue des Terreaux 7 Case postale 2848 CH-2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
311/02 22.02.2002 CH
Titre (DE) INDUKTIONSSPULE, INSBESONDERE FÜR EIN FAHRZEUGTÜR-SCHLIESSSYSTEM
(EN) INDUCTION COIL, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM
(FR) BOBINE D'INDUCTANCE DESTINEE NOTAMMENT AU SYSTEME DE FERMETURE D'UNE PORTIERE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Elektronische Steuerschaltung für ein Autotür-Schliesssystem, enthaltend: eine Steuereinheit (20) mit einer Induktionsspule (3), um eine Datenabfrage an einen externen kontaktlosen Datenträger weiterzuleiten und um die Entsicherung des Autotür-Schliesssystems auszulösen, wenn eine gültige Antwort vom Datenträger empfangen wird, ein Annäherungssensor mit mindestens einer Annäherungselektrode (5), um die Weiterleitung der Datenabfrage auszulösen, wenn sich eine Person der Annäherungselektrode nähert. Die Induktionsspule (3) umfasst einen Ferritkern (35) und einen um den Ferritkern gewickelten Draht (33) und ist in einem Hohlraum (72) in einem Handgriff (7) des Autotür-Schliesssystems untergebracht. Mindestens ein Teil (31) der Windungen des Drahtes ist mit der Oberfläche des Ferritkerns mechanisch verbunden, so dass die Spule als SMD-Bauteil weiterverarbeitet werden kann.
(EN)The invention relates to an electronic control circuit for a motor car-door locking system. Said circuit comprises: a control unit (20) with an induction coil (3) for relaying a data request to an external contactless data carrier and for triggering the unlocking of the motor car-door locking system, if a valid response has been received from the data carrier; a proximity sensor comprising at least one proximity electrode (5) for triggering the relaying of the data request, if a person approaches the proximity sensor. The induction coil (3) comprises a ferrite core (35) and a wire (33) that is wound around said core and is housed in a cavity (72) of a handle (7) of the motor car-door locking system. At least one part (31) of the wire winding is connected mechanically to the surface of the ferrite core, in such a way that the coil can be further processed as an SMD component.
(FR)L'invention concerne un circuit de commande électronique d'un système de fermeture d'une portière d'automobile. Ce circuit comprend une unité de commande (20) dotée d'une bobine d'inductance (3) et destinée à retransmettre une demande de données à un support de données externe sans contact et à déclencher le déverrouillage du système de fermeture de la portière d'automobile si l'on reçoit une réponse valide du support de données. Ce circuit comprend également un détecteur de proximité doté d'au moins une électrode de proximité (5) et destiné à déclencher la retransmission de la demande de données lorsqu'une personne s'approche de l'électrode de proximité. La bobine d'inductance (3) qui contient un tore de ferrite (35) et un fil (33) enroulé autour du tore de ferrite, est logée dans une cavité (72) d'une poignée (7) du système de fermeture de la portière d'automobile. Au moins une partie (31) des tours du fil est reliée à la surface du tore de ferrite de telle manière que la bobine puisse être transformée en tant que composant CMS.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)