WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071057) PANNEAU DE PORTE UNIVERSEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071057    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001857
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 24.02.2003
CIB :
E05B 15/02 (2006.01), E05B 63/00 (2006.01)
Déposants : DRUMM GMBH [DE/DE]; Weingartenstrasse 2 97337 Dettelbach (DE) (Tous Sauf US).
DRUMM, Klaus, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DRUMM, Klaus, Peter; (DE)
Mandataire : REBLE & KLOSE; Patente + Marken Postfach 12 15 19 68066 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
202 02 806.2 22.02.2002 DE
202 05 985.5 16.04.2002 DE
Titre (DE) VARIABLE TÜRBLENDE
(EN) VARIABLE DOOR ESCUTCHEON
(FR) PANNEAU DE PORTE UNIVERSEL
Abrégé : front page image
(DE)Eine Türblende zur Abdeckung eines Türblatts im Bereich zwischen Türdrücker und Schliessöffnung umfasst einen Grundkörper (8) mit einer darin gebildeten ersten langlochartigen Öffnung (10) sowie einer darin gebildeten zweiten Öffnung zum Einführen eines Schlüssels in die Schliessöffnung, wobei im Bereich der langlochartigen Öffnung (10) eine Abdeckplatte (16) mit einer darin gebildeten Aufnahmebohrung (18) für den Türdrücker oder einen Türgriff in der Weise verschiebbar angeordnet ist, dass die Abdeckplatte (16) die langlochartige Öffnung (10) stets vollständig verdeckt. Die Türblende zeichnet sich durch eine in der Abdeckplatte (16) gebildete erste und zweite Bohrung (32, 34) aus, in der jeweils ein zugehöriges erstes und zweites, gegenüber der Abdeckplatte (16) axial bewegliches, und mit dem Grundkörper (8) zusammenwirkendes Abstandelement (36, 38) aufgenommen ist, dessen Position relativ zur Abdeckplatte (16) zur Festlegung der Lage der Abdeckplatte (16) relativ zum Grundkörper (8) fixierbar ist.
(EN)A door escutcheon for covering a door leaf in the area between the door handle and the locking opening comprises a base body (8) provided with a first longitudinal hole-like opening (10), which is formed therein, and with a second opening, which is also formed therein while being provided for the insertion of a key into the locking opening. A covering plate (16) comprising a location hole (18), which is formed therein and provided for the door handle or a door knob, is arranged in the area of the longitudinal hole-like opening (10) in a manner that enables it to move so that the covering plate (16) completely conceals the longitudinal hole-like opening (10) at all times. The door escutcheon is characterized by having a first and second boring (32, 34), which are made in the covering plate (16). An assigned first and second spacer (36, 38), which axially move in relation to the covering plate (16) and interact with the base body (8), are accommodated inside each respective boring. The position of these spacers relative to the covering plate (16) can be fixed in relation to the base body (8) in order to fix the position of the covering plate (16).
(FR)L'invention concerne un panneau de porte destiné à couvrir un vantail de porte dans la zone située entre la poignée de porte et le trou de la serrure. Ledit panneau comprend un corps de base (8) doté d'un premier orifice (10) oblong et d'un second orifice permettant l'insertion d'une clé dans ledit trou de serrure. Dans la zone dudit orifice (10) oblong, une plaque de couverture (16) dotée d'un alésage (18) pour la poignée de la porte est montée de façon à pouvoir être déplacée pour recouvrir entièrement l'orifice (10) oblong. Ledit panneau est caractérisé en ce que ladite plaque de couverture (16) présente un premier et un deuxième alésage (32, 34), dans lesquels un premier et un second élément d'écartement (36, 38), se déplaçant axialement par rapport à ladite plaque de couverture (16) et coopérant avec le corps de base (8), sont insérés, ces éléments d'écartement pouvant être bloqués dans une position par rapport à ladite plaque de couverture (16), de façon à définir la position de ladite plaque de couverture (16) par rapport audit corps de base (8).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)