WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071020) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'APPLIQUER DES CANETTES (LAME) SUR DES TISSUS DANS UNE MACHINE A COUDRE, ET MACHINE A COUDRE A AIGUILLES MULTIPLES DANS LAQUELLE LE DISPOSITIF EST INTEGRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071020    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000602
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
CIB :
D05B 3/12 (2006.01), D05B 11/00 (2006.01), D05C 7/08 (2006.01)
Déposants : MECA SpA [IT/IT]; Via Boccaccio 15/A, Milano (IT) (Tous Sauf US).
LANDONI, Giannino [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LANDONI, Giannino; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; GLP Srl, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 UDINE (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2002A000044 22.02.2002 IT
Titre (EN) DEVICE AND METHOD TO APPLY QUILLS (TINSEL) ON FABRICS IN A SEWING MACHINE, AND MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE COMPRISING SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'APPLIQUER DES CANETTES (LAME) SUR DES TISSUS DANS UNE MACHINE A COUDRE, ET MACHINE A COUDRE A AIGUILLES MULTIPLES DANS LAQUELLE LE DISPOSITIF EST INTEGRE
Abrégé : front page image
(EN)Device and method to apply quills (23), tinsel or similar, on fabrics in a multi-needle sewing machine (10) suitable to make stitches (19) on continuously fed textile material (11). The multi-needle sewing machine (10) has upper sewing members (12) consisting of at least a needle-bearing bar (13) movable with alternating motion and supporting a plurality of needles (14), and lower sewing members (15), each needle (14) cooperating with a respective sewing thread (16). A feed assembly (71) is selectively driven to supply at least one quill (23) at a time to a positioning assembly (80). The positioning assembly (80) is selectively driven to automatically displace the quill (23) from a first feed position to a second sewing position arranged substantially in correspondence with at least a relative needle (14) of the sewing machine (10).
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'appliquer des canettes (23), de fil lamé ou similaire, sur des tissus dans une machine à coudre à aiguilles multiples (10) apte à faire des points (19) sur une matière textile (11) alimentée en continu. La machine à coudre à aiguilles multiples (10) comprend des organes de couture supérieurs (12) composés d'au moins une barre (13) de support d'aiguilles à mouvement alternatif soutenant une pluralité d'aiguilles (14), et des organes de couture inférieurs (15), chaque aiguille (14) coopérant avec un fil à coudre respectif (16). Un ensemble d'alimentation (71) est sélectivement entraîné à fournir au moins une canette (23) à la fois à un ensemble de positionnement (80). L'ensemble de positionnement (80) est sélectivement entraîné à déplacer automatiquement la canette (23) depuis une première position d'alimentation jusqu'à une seconde position de couture agencée de manière sensiblement correspondante avec au moins une aiguille relative (14) de la machine à coudre (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)