WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070838) PROCEDE POUR ENDUIRE UN SUBSTRAT AU MOYEN D'UNE MASSE D'ETANCHEITE, MASSE D'ETANCHEITE AVANT ET APRES DURCISSEMENT ET UTILISATION D'UNE MASSE D'ETANCHEITE NON DURCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070838    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/001868
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 21.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2002    
CIB :
C09K 3/10 (2006.01)
Déposants : CHEMETALL [DE/DE]; Trakehner Strasse 3, 60487 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
BONS, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUROCK, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIEZ, Francisco [ES/DE]; (DE) (US Seulement).
PAUL, Andrea [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BONS, Peter; (DE).
BUROCK, Heinz; (DE).
DIEZ, Francisco; (DE).
PAUL, Andrea; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; Patente, Marken und Lizenzen, 53839 Troisdorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES SUBSTRATES MIT EINER DICHTMASSE, DICHTMASSE VOR UND NACH DER AUSHÄRTUNG SOWIE VERWENDUNG DER NICHT-AUSGEHÄRTETEN DICHTMASSE
(EN) METHOD FOR COATING A SUBSTRATE WITH A SEALANT, SEALANT BEFORE AND AFTER HARDENING, AND USE OF THE NON-HARDENED SEALANT
(FR) PROCEDE POUR ENDUIRE UN SUBSTRAT AU MOYEN D'UNE MASSE D'ETANCHEITE, MASSE D'ETANCHEITE AVANT ET APRES DURCISSEMENT ET UTILISATION D'UNE MASSE D'ETANCHEITE NON DURCIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Substrates mit einer Dichtmasse, insbesondere zum Verbinden bzw. Verkleben von Teilen oder/und Abdichten bzw. Verfüllen von Hohl- bzw. Zwischenräumen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die noch nicht ausgehärtete Dichtmasse einen latenten Katalysator enthält, der bei einer äußeren Energieeinwirkung in aktiver Form freigesetzt oder/und gebildet wird und dadurch die Reaktion zwischen Grundpolymer und Härter zur Aushärtung auslöst oder/und be-schleunigt.Die Erfindung betrifft auch eine nicht-ausgehärtete Dichtmasse enthaltend ein Grundpolymer und einen Härter mit einem Katalysator, bei der der Kata-lysator latent enthalten ist und durch äußere Energieeinwirkung in aktiver Form freigesetzt werden kann.
(EN)The invention relates to a method for coating a substrate with a sealant, particularly for joining or gluing parts or/and for sealing or filling cavities or intermediate spaces. According to the inventive method, the non-hardened sealant contains a latent catalyst which is released in an active form or/and formed when an outside energy source is applied thereto, thereby initiating or accelerating the reaction between the basic polymer and the hardener used for hardening. The invention also relates to a non-hardened sealant containing a basic polymer and a hardener with a catalyst, in which the catalyst is contained in a latent manner and is released in an active form by applying an outside energy source.
(FR)L'invention concerne un procédé pour enduire un substrat au moyen d'une masse d'étanchéité, notamment pour relier ou coller des pièces et/ou étancher ou remplir des cavités et des interstices. L'invention est caractérisée en ce que la masse d'étanchéité non encore durcie contient un catalyseur latent libéré et/ou activé par une action énergétique externe, déclenchant et/ou accélérant ainsi la réaction de durcissement entre le polymère de base et le durcisseur. La présente invention porte également sur une masse d'étanchéité non durcie contenant un polymère de base, un durcisseur et un catalyseur, lequel se présente sous forme latente et peut être activé par une action énergétique externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)