WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070463) PROCEDE ET DISPOSITIF D'IMPRESSION, UNE HYDROPHILISATION DU SUPPORT D'IMPRESSION S'EFFECTUANT GRACE A DES IONS LIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070463    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001623
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 18.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.08.2003    
CIB :
B41C 1/10 (2006.01), B41N 3/00 (2006.01)
Déposants : OCE PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, 85586 Poing (DE) (Tous Sauf US).
BERG, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KATTNER, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINK, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PACHONIK, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULLERUS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERG, Martin; (DE).
KATTNER, Erich; (DE).
LINK, Robert; (DE).
PACHONIK, Klaus; (DE).
SCHULLERUS, Wolfgang; (DE)
Mandataire : SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 946.8 19.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHUNG ZUM DRUCKEN, WOBEI EINE HYDROPHILISIERUNG DES DRUCKTRÄGERS DURCH FREIE IONEN ERFOLGT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRINTING WHEREIN THE PRINTING CYLINDER OR PLATE IS HYDROPHILIZED BY FREE IONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'IMPRESSION, UNE HYDROPHILISATION DU SUPPORT D'IMPRESSION S'EFFECTUANT GRACE A DES IONS LIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren und eine Einrichtung zum Erzeugen eines Druckbildes auf einem Trägermaterial (40), bei dem auf der Oberfläche eines Druckträgers (10) mit Hilfe eines Strukturierungsprozesses farbanziehende Berei­che und farbabstossende Bereiche entsprechend der Vertei­lung eines Feuchtmittels auf dieser Oberfläche erzeugt werden. Vor dem Auftrag des Feuchtmittels.auf die Oberflä­che des Druckträgers erfolgt eine Hydrophilisierung, bei der die Oberfläche mit freien Ionen beaufschlagt wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for generating a print image on a support material (40) by generating on the surface of a printing cylinder or plate (10) ink-attracting zones and ink-repelling zones corresponding to the distribution of a humidifier on said surface using a structuring process. Before the humidifier is applied to the surface of the printing cylinder or plate it is hydrophilized by impinging the surface with free ions.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire une image imprimée sur un matériau support (40), des zones d'attraction d'encre et des zones de répulsion d'encre étant produites sur la surface d'un support d'impression (10), au moyen d'un processus de structuration, conformément à la répartition d'un agent humidifiant sur cette surface. Avant l'application de l'agent humidifiant sur la surface du support d'impression a lieu une hydrophilisation au cours de laquelle la surface est exposée à des ions libres.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)