WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070440) APPAREIL DE SURFAÇAGE DE QUARTELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070440    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/004843
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 19.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.2003    
CIB :
B27C 5/08 (2006.01), B27C 7/00 (2006.01), B27L 1/10 (2006.01), B27L 5/04 (2006.01)
Déposants : DANZER NORTH AMERICA, INC. [US/US]; 300 Delaware Avenue, Suite 1704, Wilmington, DE 19801 (US) (Tous Sauf US).
RASTATTER, Daniel, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
TROST, Jürgen, F. [DE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : RASTATTER, Daniel, J.; (US).
TROST, Jürgen, F.; (US)
Mandataire : CONARD, Richard, D.; Barnes & Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (US)
Données relatives à la priorité :
60/358,155 20.02.2002 US
Titre (EN) APPARATUS FOR SURFACING FLITCH
(FR) APPAREIL DE SURFAÇAGE DE QUARTELLES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (10, 210, 310) for surfacing a flitch (12) by cutting material from its radially outer surface (14) to prepare the flitch (12) for veneer slicing or other uses is disclosed. The apparatus (10, 210, 310) comprises a cutterhead (18, 218, 318) and a cutterhead mover (24, 224, 324) to move the cutterhead (18, 218, 318) on the flitch (12) circumferentially thereabout for the cutterhead (18, 218, 318) to cut material from the radially outer surface (14) of the flitch (12).
(FR)L'invention concerne un appareil (10, 210, 310) de surfaçage de quartelles, qui, en découpant le matériau d'une quartelle (12) depuis sa surface extérieure radiale (14), permet de préparer cette dernière au tranchage en feuilles de placage ou à d'autres applications. Cet appareil (10, 210, 310) comprend un porte-outil (18, 218, 318) et un élément d'entraînement du porte-outil (24, 224, 324) qui entraîne le porte-outil (18, 218, 318) sur le pourtour de la quartelle (12) pour découper le matériau depuis la surface extérieure radiale (14) de quartelle (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)