WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070429) OUTIL DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070429    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001469
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 14.02.2003
CIB :
B25B 23/04 (2006.01)
Déposants : NEWFREY LLC [US/US]; 1207 Drummond Plaza, Newark, DE 19711 (US) (Tous Sauf US).
SEIDLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEIDLER, Dieter; (DE)
Mandataire : HAAR, Lucas, H.; Haar & Schwarz-Haar, Lessingstrasse 3, 61231 Bad Nauheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 719.3 20.02.2002 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSWERKZEUG
(EN) FASTENING TOOL
(FR) OUTIL DE FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird vorgeschlagen ein Befestigungswerkzeug zum Anbringen Kunststoffteilen an Gegenständen, wobei die Kunststoffteile in Form eines Bandes zugeführt werden, bei dem die Kunststoffteile mittels wenigstens eines flexiblen Steges miteinander verkettet sind, wobei das Befestigungswerkzeug dazu ausgelegt ist, das Band mittels einer Vorschubeinrichtung (62) zu transportieren, derart, daß jeweils ein Kunststoffteil in eine Befestigungsposition (18) geführt wird. Die Vorschubeinrichtung (62) weist einen Fluidantrieb (64) auf, der über einen Translations-Rotationswandler (68, 70, 72) mit einem Transportrad (84) gekoppelt ist, das drehbar an dem Befestigungswerkzeug gelagert und dazu ausgelegt ist, form- oder kraftschlüssig an dem Band anzugreifen, um es zu transportieren. Dabei weist der Translations-Rotationswandler (68, 70, 72, 80) einen Freilauf (72) auf, dessen treibendes Rad (74) mit dem Fluidantrieb (64) gekoppelt ist und dessen angetriebenes Rad (76) drehfest mit dem Transportrad (84) gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a fastening tool for fixing plastic parts to objects, whereby the plastic parts are supplied in the form of a strip. According to the invention, the plastic parts are linked to one another by means of at least one flexible connecting element. The fastening tool is designed for advancing the strip by means of an advancing device (62) in such a manner that one plastic part at a time is guided into a fastening position (18). The advancing device (62) comprises a fluid drive (64) that is coupled to an advancing wheel (84) via a translation-rotation converter (68, 70, 72). Said advancing wheel is rotationally mounted on the fastening tool and is designed for engaging with the strip in a positive or non-positive manner in order to advance the same. The translation-rotation converter (68, 70, 72, 80) comprises a free-wheel (72) whose driving wheel (74) is coupled to the fluid drive (64) and whose driven wheel (76) is coupled to the advancing wheel (84) in a rotationally fixed manner.
(FR)L'invention concerne un outil de fixation servant à placer des pièces en matière plastique sur des objets, ces pièces étant acheminées sous la forme d'une bande dans laquelle elles sont reliées les unes aux autres au moyen d'au moins une pièce jointive flexible. Cet outil de fixation est conçu pour transporter la bande au moyen d'un dispositif d'avance (62) de telle sorte que les pièces en matière plastique soient guidées chacune leur tour dans une position de fixation (18). Le dispositif d'avance (62) comprend une commande fluidique (64) qui est couplée à une roue transporteuse (84) par l'intermédiaire d'un convertisseur de mouvement de translation en mouvement de rotation (68, 70, 72), cette roue étant montée rotative sur l'outil de fixation et conçue pour venir en prise sur la bande par liaison de forme ou de force de façon à la transporter. Le convertisseur de mouvement de translation en mouvement de rotation (68, 70, 72, 80) comprend une roue libre (72) dont la roue motrice (74) est couplée à la commande fluidique (64) et dont la roue menée (76) est couplée solidaire en rotation à la roue transporteuse (84).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)