WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070425) FILTRE A LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070425    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/001973
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 24.02.2003
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01)
Déposants : MAKOTO CO., LTD. [JP/JP]; 1304, Grand City Tennozu Isle 7-59, Konan 4-chome Minato-ku, Tokyo 108-0075 (JP) (Tous Sauf US).
TASHIRO, Minoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TASHIRO, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TASHIRO, Minoru; (JP).
TASHIRO, Makoto; (JP)
Mandataire : TOMISAKI, Motonari; 2nd Floor, T/S Bldg. 13-4, Nishishinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-48853 25.02.2002 JP
Titre (EN) COOLANT FILTER
(FR) FILTRE A LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A coolant filter capable of reducing the size of the entire part thereof, increasing an economic effect, saving a space, and improving a working environment, comprising a rectangular liquid tank (1) allowing coolant containing chips flowing out from a machine tool to flow therein and a pump (4) sucking and discharging the chips precipitated in the liquid tank (1), wherein curved faces (6) are provided on the corner part insides of the rectangular liquid tank (1), and the coolant is allowed to flow therein from the corner parts or near the corner parts of the liquid tank (1) to generate a swirl flow in the liquid tank (1) so as to collect deposit to the center part of the liquid tank (1).
(FR)L'invention concerne un filtre à liquide de refroidissement de taille réduite, plus économique, moins encombrant et améliorant l'environnement de travail, comprenant un réservoir à liquide rectangulaire (1) conçu pour recueillir le liquide de refroidissement contenant des copeaux s'écoulant d'une machine-outil, et une pompe (4) aspirant et déchargeant les copeaux précipités dans le réservoir à liquide (1). Des faces courbes (6) sont prévues sur les parties d'angle se trouvant à l'intérieur du réservoir liquide rectangulaire (1) et le liquide de refroidissement s'écoule dans ce dernier depuis lesdites parties d'angle du réservoir (1) ou depuis une zone proche de ces dernières, de manière qu'un écoulement tourbillonnaire soit généré dans ledit réservoir (1) et que les dépôts dans la partie centrale de celui-ci (1) soient recueillis.
États désignés : CA, CN, ID, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)