WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070336) SYSTEME DE DISPOSITIFS ELECTRONIQUES D'AIDE A L'ARBITRE DANS LE DOMAINE DU FOOTBALL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070336    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/001012
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
CIB :
A63B 71/06 (2006.01)
Déposants : GONZALEZ RENDON, Harold Hugo [CO/CO]; (CO).
GONZALEZ RENDON, Harold Hugo [CO/CO]; (CO)
Inventeurs : GONZALEZ RENDON, Harold Hugo; (CO).
GONZALEZ RENDON, Harold Hugo; (CO)
Mandataire : HENAO HERNANDEZ, Marìa Victoria; Calle 23N #3-33 Ofc. 603, Edificio Penas Blancas, 572, Cali, Valle (CO)
Données relatives à la priorité :
02016341 25.02.2002 CO
Titre (EN) SYSTEM OF ELECTRONIC DEVICES THAT IS DESIGNED TO ASSIST A FOOTBALL REFEREE
(ES) SISTEMA DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DE AYUDA ARBITRAL PARA EL FUTBOL
(FR) SYSTEME DE DISPOSITIFS ELECTRONIQUES D'AIDE A L'ARBITRE DANS LE DOMAINE DU FOOTBALL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system of devices that can be integrated into elements that are designed to assist the referee in football, such as the referee's whistle, the linesmen's flags, the playing area and the ball. The inventive system can also be used for American football and for any other ball sports. The invention makes use of a series of sensor elements, LEDs (light-emitting diodes) or indicator bulbs, vibration indicators, a control console, a laser light and radiofrequency signal transmitter/receiver mechanisms together with the respective microchips thereof, all of which are known in electronics. The aforementioned elements are adapted and used as auxiliary refereeing supports in the standard elements, i.e. the whistle, flags and rectangular playing area, and, in this way, can be used to provide instant correct solutions to playing situations that could give rise to dubious decisions and subsequent disputes.
(ES)La invención se refiere a un sistema de dispositivos incorporable a elementos de ayuda arbitral aplicables en el juego del FÚTBOL ( también es aplicable al Fútbol Americano, lo mismo que a todos aquellos deportes que se juegan con una pelota o un balón), a través del Pito o Silbato del Árbitro, las Banderolas de los Jueces de Línea y el mismo terreno de Juego y el Balón. El invento utiliza una serie de elementos sensores, LEDs (diodos emisores de luz) o bombillos indicadores, indicadores vibratorios, consola de control, cañón de luz LASER y mecanismos emisores-receptores de señales de radiofrecuencia con sus respectivos micro-chips, conocidos en la electrónica, que adaptados y utilizados como auxiliares del árbitro en sus elementos básicos del pito, las banderolas y el mismo campo rectangular del juego, buscan proporcionar soluciones instantáneas y acertadas a situaciones de jugadas que pueden ocasionar juicios dudosos y conflictos posteriores.
(FR)La présente invention se rapporte à un système de dispositifs que l'on peut intégrer à des éléments d'aide à l'arbitre lors d'un match de football. L'invention trouve également une application dans le domaine du football américain, ainsi que pour tous les sports qui se jouent avec un ballon ou une balle. A cet effet, on fait intervenir le sifflet de l'arbitre, les banderoles des juges de ligne et le terrain de jeu à proprement parlé ainsi que le ballon. L'invention utilise une série d'éléments capteurs, des diodes électroluminescentes ou des tubes indicateurs, des indicateurs à vibration, une console de commande, un faisceau de lumière laser et des mécanismes émetteurs et récepteurs de signaux de radiofréquence avec leurs micropuces respectives, connues en électronique, qui sont adaptés et utilisés comme auxiliaires de l'arbitre dans les éléments de base du sifflet, les banderoles et le terrain rectangulaire de jeu et visent à fournir des solutions instantanées et appropriées face à des situations de jeux susceptibles d'entraîner des jugements douteux et des conflits postérieurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)