WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070135) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER UNE PLAIE CUTANEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070135    N° de la demande internationale :    PCT/NL2002/000859
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.05.2003    
CIB :
A61F 13/02 (2006.01), A61F 15/00 (2006.01), A61M 27/00 (2006.01), A61M 35/00 (2006.01)
Déposants : TARSUS PARTICIPATIE MAATSCHAPPIJ [NL/NL]; Greensland 11, NL-2111 GG Aerdenhout (NL) (Tous Sauf US).
STALDER, Albert, George [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
STALDER, Mindy, laReine, Ameln [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
ZONDAG, Louis, John [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DE ZOETEN, Juan, Pedro [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KREIS, Robert, Walter [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : STALDER, Albert, George; (NL).
STALDER, Mindy, laReine, Ameln; (NL).
ZONDAG, Louis, John; (NL).
DE ZOETEN, Juan, Pedro; (NL).
KREIS, Robert, Walter; (NL)
Mandataire : VERNOUT, Robert; Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1020049 22.02.2002 NL
Titre (EN) DEVICE FOR TREATING A WOUND IN A SKIN OF A PATIENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER UNE PLAIE CUTANEE
Abrégé : front page image
(EN)A device (1, 14, 15, 18) for treating a wound (3) in the skin (2) of a patient by exposing the wound to a medium which stimulates the healing process, which device comprises at least one wall (4) which can be connected in an at least substantially fluid−tight manner to skin tissue surrounding the wound (3) so as to form an at least substantially fluid−tight space (13) between the wound (3) and the wall (4), a fluid inlet (8) for introducing said medium into said space (13), and a fluid outlet (9), wherein the wall area that is to cover the wound (3) is provided with spacers (5) extending towards the wound (3), which spacers (5) are intended to rest on the wound (3) so as to keep at least part of the wall (4) spaced from the wound (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1, 14, 15, 18) permettant de traiter une plaie (3) sur la peau (2) d'un patient par l'exposition de la plaie à un milieu stimulant le processus de cicatrisation. Ce dispositif comprend au moins une paroi (4) qui peut être connectée d'une manière au moins sensiblement étanche avec la peau entourant la plaie (3) de manière à former un espace (13) au moins sensiblement étanche entre la plaie (3) et la paroi (4), une entrée (8) de fluide permettant l'introduction dudit milieu dans ledit espace (13), et une sortie (9) de fluide. La surface de paroi destinée à couvrir (3) la plaie (3) comprend des éléments espaceurs (5) qui s'avancent en direction de la plaie (3), ces éléments espaceurs (5) étant conçus pour s'appuyer contre la plaie (3) de manière à maintenir un espace entre la plaie (3) et au moins une partie de la paroi (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)