WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070129) ORTHESE A PLAGE DE DEPLACEMENT REGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070129    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001752
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
CIB :
A61F 5/01 (2006.01)
Déposants : ALBRECHT GMBH [DE/DE]; Am Gereut 11 83115 Neubeuern (DE) (Tous Sauf US).
OPAHLE, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALBRECHT, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OPAHLE, Hans-Georg; (DE).
ALBRECHT, Erich; (DE)
Mandataire : BAUER, Friedrich; Adlzreiterstrasse 11 83022 Rosenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 702.9 22.02.2002 DE
Titre (DE) ORTHESE MIT EINSTELLBAR BEWEGUNGSBEREICH
(EN) ORTHESIS COMPRISING AN ADJUSTABLE RANGE OF MOVEMENT
(FR) ORTHESE A PLAGE DE DEPLACEMENT REGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Orthese weist eine erste Schiene (2) und eine mit dieser gelenkig verbundene zweite Schiene (3) sowie mindestens eine Anschlageinstellscheibe (14, 15) auf, um die Schwenkbereichsanschläge in Extensions- und/oder Flexionsrichtung einzustellen. Es ist weiterhin eine Feststelleinrichtung zum Arretieren der mindestens einen Anschlageinstellscheibe (14, 15) vorgesehen, die eine in Richtung der Schwenkachse (102) verschiebbare, relativ zur ersten Schiene (2) drehfest angeordnete Verriegelungsscheibe (16) aufweist. Die Verriegelungsscheibe (16) ist durch Ver schieben zwischen einer die Anschlageinstellscheibe (14, 15) radial übergreifenden Arretierstellung, in der die Verriegelungsscheibe (16) mit der Anschlageinstellscheibe (14, 15) formschlüssig verriegelnd in Eingriff ist, und einer Freigabestellung bewegbar, in welcher die Verriegelungsscheibe (16) ausser Eingriff mit der Anschlageinstellscheibe (14, 15) ist.
(EN)The invention relates to an orthesis comprising a first bar (2) and a second bar (3) joined to the latter in an articulated manner, in addition to at least one click-stop dial (14, 15), for adjusting the pivoting-range stops in an extensional or flexional direction. The invention is also provided with a fixing device, which comprises a locking disc (16) that is mounted in a rotationally fixed manner in relation to the first bar (2) and can be displaced in the direction of the pivoting axis (102), for blocking the click-stop dial (14, 15). The locking disc (16) can be moved by being displaced between a position that blocks the click-stop dial (14, 15) by radial impingement, in which the locking disc (16) engages with the click-stop dial (14, 15) in a locking positive fit and a release position, in which the locking disc (16) is disengaged from said click-stop dial (14, 15).
(FR)La présente invention concerne une orthèse qui présente une première barre (2), une seconde barre (3), reliée de manière articulée à la première barre, ainsi qu'au moins une rondelle de réglage de butée (14, 15), permettant de régler les butées de plage de pivotement dans la direction d'extension et/ou de flexion. La présente invention concerne également un système de fixation qui est conçu pour bloquer ladite rondelle de réglage de butée (14, 15) et qui comprend une rondelle de blocage (16) montée fixe en rotation par rapport à la première barre (2) et mobile en direction de l'axe de pivot (102). Cette rondelle de blocage (16) peut être déplacée entre une position de blocage recouvrant en direction radiale la rondelle de réglage de butée (14, 15), dans laquelle la rondelle de blocage (16) vient en prise de blocage par liaison de forme avec la rondelle de réglage de butée (14, 15), et une position de libération, dans laquelle la rondelle de blocage (16) est libérée de la rondelle de réglage de butée (14, 15).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)