WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070116) OUTIL COUPANT ET DISPOSITIF DE PROTECTION INTEGRE POUR CET OUTIL COUPANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070116    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/000544
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 19.02.2003
CIB :
A61B 17/32 (2006.01)
Déposants : MOSSERI, Raphaël [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : MOSSERI, Raphaël; (FR)
Mandataire : ABELLO, Michel; Cabinet Loyer 78, avenue Raymond Poincaré F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
02/02297 22.02.2002 FR
Titre (EN) CUTTING TOOL AND INTEGRATED PROTECTIVE DEVICE THEREFOR
(FR) OUTIL COUPANT ET DISPOSITIF DE PROTECTION INTEGRE POUR CET OUTIL COUPANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an integrated device for a cutting tool comprising means (7) for isolating a blade (8), a handle connected to said isolating means through a first elastic linking means (6) for moving the handle between a passive position and an active position under the effect of an external pressure, said handle including a proximal part (3) linked to said isolating means through said first elastic linking means and to a distal part (4) designed to bear said blade through a second linking means (105) for pivoting the two parts between the passive position, wherein the two parts are inclined at an angle $g(a), and the active position wherein the two parts are arranged at an angle $g(b) greater than the angle $g(a), said isolating means including an upper stop means (76) against which the blade is urged to be pressed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection intégré pour outil coupant, comprenant un moyen d'isolation (7) d'une lame (8), un manche relié audit moyen d'isolation par un premier moyen de liaison (6) élastique permettant un déplacement du manche entre une position passive et une position active sous l'effet d'une pression externe, ledit manche comprenant une partie proximale (3) reliée audit moyen d'isolation par ledit premier moyen de liaison élastique et à une partie distale (4) destinée à porter ladite lame par un deuxième moyen de liaison (105) permettant le pivotement des deux parties entre la position passive, dans laquelle les deux parties sont inclinées d'un angle &agr;, et la position active dans laquelle les deux parties sont disposées selon un angle &bgr; supérieur à l'angle &agr;, ledit moyen d'isolation comprenant un moyen de butée supérieur (76) contre lequel est apte à venir en appui la lame.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)