WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070099) ANALYSEUR DE SANG ET DISPOSITIF DE PIQURE UTILISABLES EN ANALYSE DU SANG
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070099    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001700
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2003    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01)
Déposants : FACET TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; 1850 Parkway Place, Suite 900, Marietta, GA 30067 (US) (Tous Sauf US).
KENNEDY, Gwenn , Elaine [US/US]; (US) (US Seulement).
RUF, Christopher, John [US/US]; (US) (US Seulement).
ROBBINS, Avi, Melech [US/US]; (US) (US Seulement).
CAMPBELL, Stephanie, Jean [US/US]; (US) (US Seulement).
LEVAUGHN, Richard, W. [US/US]; (US) (US Seulement).
HEATH, Jason, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
SOLIS, Mitchell [US/US]; (US) (US Seulement).
OSTERTAG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOHRENGEL, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖHR, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KENNEDY, Gwenn , Elaine; (US).
RUF, Christopher, John; (US).
ROBBINS, Avi, Melech; (US).
CAMPBELL, Stephanie, Jean; (US).
LEVAUGHN, Richard, W.; (US).
HEATH, Jason, R.; (US).
SOLIS, Mitchell; (US).
OSTERTAG, Wolfgang; (DE).
LOHRENGEL, Armin; (DE).
STÖHR, Herbert; (DE)
Mandataire : SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler & Schenk, Postfach 246, 82043 Pullach at Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
102 08 575.7 21.02.2002 DE
60/411,834 17.09.2002 US
102 45 721.2 24.09.2002 DE
Titre (DE) BLUTANALYSEGERÄT UND STECHVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG BEI DER BLUTANALYSE
(EN) BLOOD ANALYZER AND PRICKING DEVICE FOR USE IN BLOOD ANALYSIS
(FR) ANALYSEUR DE SANG ET DISPOSITIF DE PIQURE UTILISABLES EN ANALYSE DU SANG
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Blutanalysegerät (2) mit einer ein Stechelemente (8, 114, 122, 232) aufweisenden Blutentnahmevorrichtung (6), mit Testmittel (10) für die Aufnahme einer Minimalmenge von Blut, wobei die Testmittel (10) und die Stechelement (8, 114, 122, 232) auf einem gegenüber dem Gehäusekörper (4) drehbaren Träger (50) angeordnet und mit diesem in das Gerät einsetzbar sind und durch Drehen des Trägers (50) die Testmittel (10) und die Stechelemente (8, 114, 122, 232) in voneinander verschiedene Arbeitspositionen (32, 34) bezüglich des Gehäusekörpers bringbar sind.
(EN)The invention relates to a blood analyzer (2) that comprises a device (6) for taking a blood sample, equipped with pricking elements (8, 114, 122, 232), and test means (10) for receiving a minimum amount of blood. Said test means (10) and the pricking elements (8, 114, 122, 232) are disposed on a support (50) which can be rotated with respect to the housing base (4) and can be inserted in the analyzer along with said support. The test means (10) and the pricking elements (8, 114, 122, 232) can be brought into working positions (32, 34) relative to the housing base that are different from one another by rotating the support (50).
(FR)L'invention concerne un analyseur de sang (2) comprenant un dispositif de prélèvement du sang (6) présentant un élément de piqûre (8, 114, 122, 232) et des moyens d'essai (10) destinés à recueillir une quantité minimale de sang, lesdits moyens d'essai (10) et l'élément de piqûre (8, 114, 122, 232) étant disposés sur un support (50) monté rotatif par rapport au corps de boîtier (4) et pouvant être insérés dans l'analyseur avec ledit support. Par rotation du support (50), les moyens d'essai (10) et l'élément de piqûre (8, 114, 122, 232) peuvent être amenés, par rapport au corps du boîtier, en des positions de travail différentes les unes des autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)