WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070087) DISPOSITIF A ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070087    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/001528
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 21.02.2002
CIB :
A61B 1/06 (2006.01), A61B 1/307 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (Tous Sauf US).
ITO, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ITO, Mitsuhiro; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF A ENDOSCOPE
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope device capable of operating an effective one of dimming regulating means without worrying about a type of an imaging device involving the availability of an electronic shutter function, wherein a CCU (5) comprises a CCD driver (11) for identifying the availability of a CCD’s electronic shutter function built in a camera head to be connected, a front panel (15) for setting the regulation of dimming, by an electronic shutter dimming means, of the CCD driver (11), and a CCU−side CPU (13) for effectuating setting by the front panel (15) based on the identification results by the CCD driver (11). A light source device (6) comprises a dimming circuit (24) for controlling a diaphragm (23), a front panel (26) for setting the regulation of dimming by this dimming circuit (24), and a light source−side CPU (25) for effectuating setting by the front panel (26) based on CCD information received via a communication line (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif à endoscope capable de faire fonctionner un moyen efficace parmi des moyens de régulation de gradation sans devoir tenir compte d'un type de dispositif d'imagerie impliquant la disponibilité d'une fonction d'obturateur électronique, une unité de commande de caméra (CCU) (5) comprenant un lecteur CCD (11) permettant d'identifier la disponibilité d'une fonction d'obturateur électronique CCD montée dans une tête de caméra à connecter, un panneau avant (15) permettant de régler la régulation de gradation, par l'intermédiaire de moyens de gradation d'obturateur électronique, du lecteur CCD (11), ainsi qu'une UC à côté CCU (13) permettant d'effectuer le réglage par l'intermédiaire du panneau avant (15) en fonction des résultats d'identification par le lecteur CCD (11). Un dispositif de source lumineuse (6) comprend un circuit de gradation (24) permettant de commander un diaphragme (23), un panneau avant (26) permettant de régler la régulation de gradation de ce circuit de gradation (24) et une UC à côté source lumineuse (25) permettant d'effectuer un réglage par l'intermédiaire du panneau avant (26), en fonction des informations CCD reçues via une ligne de communication (14).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)