WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070051) PROCEDE DE COUPE DES POILS D'UNE BROSSE D'APPLICATEUR DE COSMETIQUE, TUBE DE GUIDAGE ET MACHINE DE MISE EN OEUVRE, BROSSE, SYSTEME APPLICATEUR ET PRODUIT COSMETIQUE CORRESPONDANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070051    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002000
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 13.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.08.2003    
CIB :
A46B 3/18 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A46D 1/06 (2006.01), A46D 9/02 (2006.01)
Déposants : COTY SA [FR/FR]; 54, rue de Londres, F-75008 PARIS (FR) (Tous Sauf US).
MATHIEZ, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MATHIEZ, Jean-Louis; (FR)
Mandataire : CABINET ORES; 36, rue de St Petersbourg, F-75008 PARIS (FR)
Données relatives à la priorité :
0202381 25.02.2002 FR
Titre (EN) METHOD OF CUTTING BRISTLES OF A COSMETIC APPLICATOR BRUSH, GUIDE TUBE AND IMPLEMENTING MACHINE, AND CORRESPONDING BRUSH, APPLICATOR SYSTEM AND COSMETIC PRODUCT.
(FR) PROCEDE DE COUPE DES POILS D'UNE BROSSE D'APPLICATEUR DE COSMETIQUE, TUBE DE GUIDAGE ET MACHINE DE MISE EN OEUVRE, BROSSE, SYSTEME APPLICATEUR ET PRODUIT COSMETIQUE CORRESPONDANTS
Abrégé : front page image
(EN)In order to apply mascara and comb the eyelashes, the invention proposes carrying out a selective, clean and adaptable cutting of the bristles twisted along a core by selecting some of the bristles located, along the wire, in angular sectors of adjustable amplitude and by continuously cutting the bristles thus selected at a predetermined height.The implementing guiding module has a guiding inlet head (69a) and a cylindrical tube body (69c), the head being for bristles remain curved. The cutting (70) and guiding (45) groove formed by an end piece with a conical outline extended by a hollow tube having a central channel (31) of the same diameter, cutting (70) and guiding (45) grooves being formed in the channel. The cutting grooves (70) are distributed longitudinally in order to select the brush bristles to be left untouched, alternating with grooves (45) for guiding brush bristles to be protected from being cut, the cutting grooves (70) forming, in the tube body, cutting slots (57) and guiding grooves (45) having a depth such that the selected grooves form indentations (45a, 75a) on the end of the end piece. The present invention is mainly applicable to the cosmetic industry.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer du mascara et de recourber les cils, consistant à couper de manière sélective, propre et adaptée des poils entremêlés le long d'un axe central, par sélection de certains des poils situés le long du fil dans des zones angulaires d'amplitude réglable et par coupe continue des poils ainsi sélectionnés à une hauteur prédéterminée. Le module de guidage pour la mise en oeuvre présente une tête (69a) d'entrée de guidage et un corps tubulaire cylindrique (69c), la tête servant à maintenir les poils courbés. Des rainures de coupe (70) et de guidage (45) sont formées par une pièce d'extrémité avec un contour conique se prolongeant par un tube creux comprenant un canal central (31) du même diamètre, les rainures de coupe (70) et de guidage (45) étant formées dans le canal. Les rainures (70) de coupe sont distribuées longitudinalement afin de sélectionner les poils de la brosse ne devant pas être touchés, en alternance avec des rainures (45) de guidage des poils de la brosse ne devant pas être coupés, les rainures (70) de coupe formant dans le corps tubulaire des fentes (57) de coupe, et les rainures (45) de guidage étant d'une profondeur permettant aux rainures sélectionnées de former des crans (45a, 75a) à l'extrémité de la pièce d'extrémité. La présente invention s'utilise essentiellement dans l'industrie cosmétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)