WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069985) BOL D'ALIMENTATION POUR ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069985    N° de la demande internationale :    PCT/ZA2003/000029
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 24.02.2003
CIB :
A01K 5/01 (2006.01), A01K 7/00 (2006.01)
Déposants : BLOCH, Mervyn [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : BLOCH, Mervyn; (ZA)
Mandataire : PILKINGTON, Donovan; Institute of Inventors and Innovators P.O. Box 286 2132 Saxonwold (ZA)
Données relatives à la priorité :
2002/1527 25.02.2002 ZA
Titre (EN) ANIMAL FEEDING BOWL
(FR) BOL D'ALIMENTATION POUR ANIMAUX
Abrégé : front page image
(EN)An animal feeding bowl (1) is provided comprising a central bowl (2) having support means (6) for supporting the feeding bowl in a generally horizontal orientation and a retaining surround (4) that forms an extension to the upper periphery (3) of the central bowl. The retaining surround has a surface that is inclined downwards, typically at an angle of from about 30 degrees to about 45 degrees to horizontal, towards the said upper periphery of the central bowl so as to serve to direct liquids and other fluent materials falling on it back into the central bowl. Preferably, the central bowl is integral with the retaining surround, and also with a downwardly extending skirt (6) that is preferably fitted with friction affording feet at its lower periphery. The skirt preferably has one or more apertures therethrough, or recesses (7) in its lower periphery, that serve as handles whereby the feeding bowl can be lifted and carried manually.
(FR)L'invention concerne un bol d'alimentation pour animaux (1) comprenant un bol central (2) présentant un moyen de support (6) servant de support au bol d'alimentation dans une orientation généralement horizontale et un entourage de retenue (4) formant un prolongement à la périphérie supérieure (3) du bol central. L'entourage retenu présente une surface inclinée vers le bas, formant typiquement un angle compris entre environ 30° et environ 45° par rapport à l'horizontale, en direction de ladite périphérie supérieure du bol central, de sorte à diriger les liquides et d'autres matières fluides tombant sur sa périphérie vers le bol central. De préférence, le bol central forme une seule pièce avec son entourage de retenue, et également avec une jupe de prolongement s'étendant vers le bas (6) qui est de préférence équipée d'un pied résistant aux frottements sur sa périphérie inférieure. La jupe présente de préférence une ou plusieurs ouvertures qui la traversent, ou des renfoncements (7) situés sur sa périphérie inférieure, servant de poignées et permettant de porter et de soulever le bol d'alimentation manuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)