WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069620) CARTOUCHE DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069620    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/001142
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 04.02.2003
CIB :
G11B 23/03 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
SAJI, Yoshito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAZAWA, Hironori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKATA, Kuniko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKIZAWA, Teruyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAJI, Yoshito; (JP).
OKAZAWA, Hironori; (JP).
NAKATA, Kuniko; (JP).
TAKIZAWA, Teruyuki; (JP)
Mandataire : OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, 2nd Floor, Kataoka Bldg., 3-6, Uchiawajimachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0038 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-038086 15.02.2002 JP
Titre (EN) DISC CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE DE DISQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention includes a cartridge body and first and second shutters. The cartridge body includes a disc storage portion, a chucking opening and a head opening. The disc storage portion has a disc window and a bottom and stores a disc, having first and second sides, therein so that the disc is rotatable in the disc storage portion and that the first side of the disc is exposed inside the disc window. The chucking opening is formed on the bottom of the disc storage portion so as to get the disc chucked externally. The head opening is also formed on the bottom of the disc storage portion so as to allow a head, which reads and/or writes a signal from/on the second side of the disc, to access the second side of the disc. The first and second shutters are provided between the second side of the disc and the bottom of the disc storage portion. The first shutter rotates around the center of the chucking opening. The center of rotation of the second shutter is located outside of the chucking opening. And the first and second shutters expose or cover the head opening cooperatively.
(FR)La présente invention comprend un corps de cartouche et un premier et un deuxième volets. Le corps de cartouche comprend une partie de stockage de disque, une ouverture pour mandrin et une ouverture pour tête. La partie de stockage de disque comprend une fenêtre de disque et un fond et permet de stocker un disque possédant un premier et un deuxième côtés, le disque pouvant tourner dans la partie de stockage de disque, et le premier côté du disque étant exposé à l'intérieur de la fenêtre de disque. L'ouverture pour mandrin est formée dans le fond de la partie de stockage de disque de façon que le disque soit mis en prise par le mandrin de l'extérieur. L'ouverture pour tête est aussi formée sur le fond de la partie de stockage de disque de manière à permettre à une tête, qui lit et/ou qui écrit un signal sur le deuxième côté du disque, d'accéder au deuxième côté du disque. Les premier et second volets sont aménagés entre le deuxième côté du disque et le fond de la partie de stockage de disque. Le premier volet pivoter autour du centre de l'ouverture pour mandrin. Le centre de rotation du deuxième volet se trouve à l'extérieur de l'ouverture pour mandrin, et les premier et deuxième volets exposent ou couvrent l'ouverture pour tête de manière coopérative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)