WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069487) BUS DE DONNEES POUR LA COMMANDE ELECTRIQUE EN CAS DE CONSTRUCTION MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069487    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/004471
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 06.12.2002
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), G01M 17/00 (2006.01), G01R 31/00 (2006.01), G06F 13/38 (2006.01), G08C 15/00 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WEBER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRITZ, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEBER, Jens; (DE).
FRITZ, Axel; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 239.0 15.02.2002 DE
Titre (DE) DATENBUS ZUR ELEKTRISCHEN ANSTEUERUNG BEI MODULAUFBAU
(EN) DATA BUS FOR ELECTRICALLY CONTROLLING THE INSTALLATION OF MODULES
(FR) BUS DE DONNEES POUR LA COMMANDE ELECTRIQUE EN CAS DE CONSTRUCTION MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung, insbesondere für ein Verkehrsmittel, mit mehreren aus Einzelkomponenten (5−12) wie Steuergeräten (9, 10), Sensoren (6, 11), Aktoren (7, 8) und/oder weiteren mechanischen Komponenten zusammengesetzten Modulen (1, 2) und einem Datenbus (15) zur Ansteuerung und/oder Funktionsprüfung der Module (1, 2), wobei die Module (1, 2) für deren unabhängige Funktionsprüfung vor der Montage mit einer Schnittstelle (13, 14) zur Funktionsprüfung und mit einem Stromversorgungsanschluss (18) pro Modul (1, 2) versehen sind, die im Verkehrsmittel eingebaute Modul (1, 2) mit dem Datenbus (15) verbunden sind und über den Datenbus (15) nach der Montage der Module (1, 2) im Verkehrsmittel eine On−Board−Diagnose durchführbar ist, wobei der Datenbus (15) mit einem Breitband−Sendemittel (16) verbunden ist, welches Datenbusnachrichten verschiedener Datenbussysteme (5) im Multiplexverfahren parallel auf den Datenbus (15) aufschaltet, und dass jedes Modul (1, 2) einen Signalverteiler (17) aufweist, der die komponentenspezifischen Signale für die Einzelkomponenten (5−12) innerhalb des Moduls (1, 2) erzeugt.
(EN)The invention relates to a device, especially for a means of transport, comprising a plurality of modules (1, 2) consisting of individual components (5-12) such as control appliances (9, 10), sensors (6, 11), actuators (7, 8) and/or other mechanical components, and a data bus (15) for controlling and or checking the function of the modules (1, 2). According to the invention, each module (1, 2) is provided with an interface (13, 14) for the function check, and a current supply connection (18), before being mounted and in order to independently check the function thereof; the modules (1, 2) integrated into the means of transport are connected to the data bus (15); and an on-board diagnosis can be carried out by means of the data bus (15) once the modules (1, 2) have been mounted in the means of transport. The data bus (15) is connected to a broadband emission means (16) which lines up data bus messages of different data bus systems (5) in parallel on the data bus, according to the multiplex method, and each module (1, 2) comprises a signal distributor (17) which generates the component-specific signals for the individual components (5-12) inside the module (1, 2).
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné notamment à un moyen de transport et comprenant plusieurs modules (1, 2) constitués de composants individuels (5 - 12), tels que des appareils de commande (9, 10), des capteurs (6, 11), des actionneurs (7, 8) ou d'autres composants mécaniques, ainsi qu'un bus de données (15) pour la commande ou l'essai de fonctionnement des modules (1, 2). Les modules (1, 2) sont équipés avant le montage, pour leur essai de fonctionnement indépendant, d'une interface (13, 14) pour l'essai de fonctionnement et d'une connexion d'alimentation en courant (18) par module (1, 2), les modules (1, 2) intégrés dans le moyen de transport sont reliés au bus de données (15) et un diagnostic à bord peut être exécuté par l'intermédiaire du bus de données (15) après le montage des modules (1, 2) dans le moyen de transport. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le bus de données (15) est raccordé à un moyen d'émission (16) à large bande, qui met en ligne en parallèle sur le bus de données des messages de bus de données de différents systèmes de bus de données (5) selon le procédé multiplex et en ce que chaque module (1, 2) présente un répartiteur de signaux (17) qui génère les signaux spécifiques aux composants individuels (5 - 12) à l'intérieur du module (1, 2).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)