WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069432) AFFICHAGE DISTRIBUTEUR MAITRE A INTERFACES DE COMMUNICATION MULTIPLES A TICKET DE TRANSACTION VIRTUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069432    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/003964
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 11.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.09.2003    
CIB :
B67D 7/24 (2010.01), G07F 13/02 (2006.01), G07G 5/00 (2006.01)
Déposants : TOKHEIM CORPORATION [US/US]; 1600 Wabash Avenue, Fort Wayne, IN 46802 (US)
Inventeurs : MALONE, Michel; (FR)
Mandataire : KNUTH, Randall; 3510-A Stellhorn Road, Fort Wayne, IN 46815-4631 (US)
Données relatives à la priorité :
60/355,873 11.02.2002 US
Titre (EN) MASTER DISPENSER DISPLAY WITH MULTIPLE COMMUNICATION INTERFACES ALLOWING VIRTUAL TRANSACTION TICKET
(FR) AFFICHAGE DISTRIBUTEUR MAITRE A INTERFACES DE COMMUNICATION MULTIPLES A TICKET DE TRANSACTION VIRTUEL
Abrégé : front page image
(EN)An electronic refueling transaction receipt (56, 60) is generated at a fuel dispenser position (12). The electronic receipt can be wirelessly communicated (34) to a user device (16) associated with the refueling customer. The electronic receipt can also be communicated to a remote location (14) such as a network address or e−mail account (38). For this purpose, the user device (16) communicates to the fuel dispenser (12) a destination address specifying the location where the dispenser should transmit the virtual receipt, such as an e−mail address (38). The user device (16) can direct the execution of remote management functions involving the fuel dispenser. The communication exchange to facilitate the management operations includes the use of a wireless link (34) between the dispenser and user device. The remote management tasks (36) include diagnostics and calibration.
(FR)L'invention concerne un accusé de réception (56, 60) électronique de transaction de ravitaillement en combustible qui est produit à une position (12) du distributeur de carburant. Ledit accusé de réception électronique peut être communiqué (34) sans fil à un dispositif utilisateur (16) associé à un client au ravitaillement. Ledit accusé de réception peut également être communiqué à un emplacement à distance(14) tel qu'une adresse réseau ou un compte de messagerie électronique (38). A ces fins, ledit dispositif utilisateur (16) communique avec ledit distributeur de carburant (12)une adresse de destination spécifiant l'emplacement vers lequel ledit distributeur doit transmettre ledit accusé de réception virtuel, tel qu'une adresse de messagerie électronique (38). Ledit dispositif utilisateur (16) peut diriger l'exécution de fonctions de gestion à distance impliquant le distributeur de carburant. L'échange de communication destiné à faciliter lesdites opérations de gestion comprend l'utilisation d'un lien sans fil (34) entre le distributeur et ledit dispositif utilisateur. Les tâches de gestion à distance (36) comprennent les diagnostics et l'étalonnage.
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)