WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069313) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE PRELEVER DES ECHANTILLONS DE SUSPENSION EPAISSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069313    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000083
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 03.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.2003    
CIB :
G01N 1/10 (2006.01), G01N 1/18 (2006.01), G01N 1/20 (2006.01), G01N 1/38 (2006.01)
Déposants : OUTOKUMPU, Oyj [FI/FI]; (FI) (Tous Sauf US).
VON ALFTHAN, Christian [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : VON ALFTHAN, Christian; (FI)
Mandataire : OUTOKUMPU, Oyj; Intellectual Property Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo (FI)
Données relatives à la priorité :
20020295 14.02.2002 FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR TAKING SLURRY SAMPLES
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE PRELEVER DES ECHANTILLONS DE SUSPENSION EPAISSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and apparatus for taking slurry samples containing solids from a large, essentially horizontally flowing process flow, in which process flow there is at least partly immersed a sampler, and where the sampling is carried out in at least two steps. According to the invention, in the first sampling step, the solids−bearing process flow (3) is conducted into a sampler (2) comprising at least three sampling units (1) that are arranged in the process flow channel in such a position that in the process flow direction (4), at the same spot where part of the process flow enters the sampling units (1), the slurry flow left outside the sampling units (1) is directed onto a lower level (6). In addition, the slurry flows obtained from the sampling units (1) are combined and subjected to mixing before the slurry flows are returned to new sampling that alternatively includes either the first sampling step (13) or the extracting of a sample for a analysis.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de prélever des échantillons de suspension épaisse qui contiennent des solides dans un grand écoulement de processus à écoulement sensiblement horizontal. Dans cet écoulement de processus il existe un appareil d'échantillonnage au moins partiellement immergé, l'échantillonnage étant effectué en deux étapes au moins. Selon cette invention, dans la première étape d'échantillonnage, l'écoulement (3) de processus portant des solides est conduit dans un appareil d'échantillonnage (2) comprenant au moins trois unités (1) d'échantillonnage qui sont agencées dans le canal d'écoulement du processus dans une position telle que dans la direction (4) d'écoulement du processus, au même point où une partie de l'écoulement du processus entre dans les unités d'échantillonnage (1), l'écoulement de la suspension épaisse laissée à l'extérieur des unités d'échantillonnage (1) est dirigé sur un niveau inférieur (6). Par ailleurs, les écoulements de suspension épaisse obtenus des unités d'échantillonnage (1) sont combinés et soumis à un mélange avant que ces écoulements ne soient retournés en vue d'un nouvel échantillonnage qui comprend: soit la première étape d'échantillonnage (13), soit l'extraction d'un échantillon en vue d'analyse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)