WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069243) ATTACHE POUR UN CONDENSATEUR DE BROCHE DE LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069243    N° de la demande internationale :    PCT/BR2003/000019
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 14.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.08.2003    
CIB :
F16B 7/04 (2006.01), F25B 39/04 (2006.01), F25D 23/00 (2006.01)
Déposants : MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS [BR/BR]; Avenida das Nações Unidas, 12995, 32º andar, 04578-000 São Paulo - SP (BR) (Tous Sauf US).
PEREIRA, Alexsandro, José [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
CHIN, Jaime, King [PT/BR]; (BR) (US Seulement).
BORTOLETTO, Anderson [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
SOUZA, Carlos, Alberto, Fernandes de [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : PEREIRA, Alexsandro, José; (BR).
CHIN, Jaime, King; (BR).
BORTOLETTO, Anderson; (BR).
SOUZA, Carlos, Alberto, Fernandes de; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; Rua José Bonifácio, 93 - 9th floor, 01003-901 São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
MU 8200280-0 18.02.2002 BR
Titre (EN) FASTENER FOR A TUBE-WIRE CONDENSER
(FR) ATTACHE POUR UN CONDENSATEUR DE BROCHE DE LAMPE
Abrégé : front page image
(EN)A fastener for a tube-wire condenser to be affixed to a wall (3) of the cabinet (G) of a refrigerator or freezer and comprising tubular extensions (2) which are coplanar and spaced from each other, and two alignments of wires (1) which are tangentially and orthogonally affixed to opposite sides of the tubular extensions (2). Said fastener (10) incorporates a pair of legs (13) provided with respective end portions (15) defined between a pair of opposite lateral flaps (14) and a widened end head (16), each end portion (15) being orthogonally introduced between consecutive wires (1) of the two alignments of wires, each end portion presenting, on opposite sides and close to the widened end head (16) and to the lateral flaps (14), a recess (17, 18) for the tight seating of a respective wire (1), each lateral flap (14) further presenting an end housing for the tight seating of another wire (1) disposed in the alignment of wires, against which are seated the lateral flaps (14).
(FR)L'invention porte sur une attache pour un condensateur de broche de lampe à fixer sur une paroi (3) de la carrosserie (G) d'un réfrigérateur ou d'un congélateur. Cette attache comprend des extensions tubulaires (2) qui sont coplanaires et espacées l'une de l'autre, et deux alignements de fils (1) qui sont fixés de manière tangentielle et orthogonale aux côtés opposés des extensions tubulaires (2). Ladite attache (10) comprend une paire de jambes (13) dotées de parties d'extrémité respectives (15) disposées entre une paire de rabats latéraux opposés (14) et une tête d'extrémité élargie (16), chaque partie d'extrémité (15) étant introduite de manière orthogonale entre les fils consécutifs (1) des deux alignements de fils, chaque portion d'extrémité possédant, sur les côtés opposés et près de la tête d'extrémité élargie (16) et des rabats latéraux (14), un recoin (17, 18) permettant une installation étroite d'un fil respectif (1), chaque rabat latéral (14) possédant également un logement d'extrémité permettant l'installation étroite d'un autre fil (1) placé dans l'alignement des fils contre lesquels des rabats latéraux (14) sont disposés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)