WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069200) GARNITURE DE RUPTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/012595
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 11.11.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.2003    
CIB :
F16L 57/00 (2006.01)
Déposants : ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Borsigallee 1, 60388 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
ZIKELI, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
ECKER, Friedrich [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ZIKELI, Stefan; (AT).
ECKER, Friedrich; (AT)
Mandataire : GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Anwaltssozietät, Maximilianstr. 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 089.4 13.02.2002 DE
Titre (DE) BERSTEINSATZ
(EN) RUPTURE INSERT
(FR) GARNITURE DE RUPTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bersteinsatz (1) zum Einbauen in einRohrleitungssystem für den Transport eines spontan exotherm reagierenden Fluids. Ein solches Fluid kann ein synthetisches Polymer oder eine Polymerlösung, ein Cellulosederivat oder eine Lösung aus Cellulose, Wasser und Aminoxid sowie Mischungen davon sein. Der Bersteinsatz weist eine Wand (5) auf, die ein vom Fluid in eine Durchleitungsrichtung (3) durchströmtes Durchleitungsvolumen (2) wenigstens teilweise außen umgibt. Aus dem Durchleitungsvolumen führt eine Druckableitung (7), die gegenüber dem Durchleitungsvolumem mit einem Berstkörper (8) verschlossen ist. Der Berstkörper ist bei Überschreiten eines vorbestimmten Berstdruckes in einen Zustand überführbar, in dem das Durchleitungsvolumen und die Druckableitung fluidleitend miteinander verbunden sind. Zur einfachen Montage des Berstkörpers ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Bersteinsatz (1) als ein zum Austausch des Berstkörpers (8) wiederholt in das Rohrleitungssystem (29) ein- und ausbaubares Rohrleitungsmodul ausgestaltest ist.
(EN)The invention relates to a rupture insert (1) for installing in a pipeline for transporting a fluid that reacts in a spontaneously exothermic manner. A fluid of this type can be a synthetic polymer or polymer solution, a cellulose derivative or a solution of cellulose, water and amine oxide, in addition to mixtures thereof. The rupture insert comprises a wall (5), which at least partially surrounds the exterior of a throughput capacity (2), the latter being traversed by a fluid in a throughput direction (3). A pressurised branching conduit (7), which is sealed off from the throughput capacity by a rupture body (8), leads from said throughput capacity. If a predetermined rupture pressure is exceeded, the rupture body can be converted into a state, in which the throughput capacity and the branching conduit are connected by the passage of fluid. To facilitate the simple assembly of the rupture body, the inventive rupture insert (1) is configured as a pipeline module that can be repeatedly installed in and removed from the pipeline (29) to replace the rupture body (8).
(FR)L'invention concerne une garniture de rupture (1) à monter dans un système de tuyauterie pour le transport d'un fluide devenant spontanément exothermique. Un tel fluide peut être un polymère synthétique ou une solution polymère, un dérivé cellulosique ou une solution composée de cellulose, d'eau et d'aminoxyde ou bien un mélange de ces éléments. Cette garniture de rupture comprend une paroi (5) qui entoure extérieurement au moins partiellement un volume de passage (2) traversé par le fluide dans un sens de passage (3). Du volume de passage part une dérivation de pression (7) fermée par un élément de rupture (8) relativement au volume de passage. Lorsqu'une pression de rupture prédéterminée est dépassée, cet élément de rupture prend un état dans lequel le volume de passage et la dérivation de pression sont reliés par écoulement du fluide. Afin de simplifier le montage de l'élément de rupture, la garniture de rupture (1) est conçue comme module de tuyauterie qui peut être posé et déposé à maintes reprises dans le système de tuyauterie (29) pour changer l'élément de rupture (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)