WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069111) OUTIL DE PERÇAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069111    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/014788
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 28.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.2003    
CIB :
E21B 10/48 (2006.01), E21B 10/62 (2006.01)
Déposants : BETEK BERGBAU- UND HARTMETALLTECHNIK KARL-HEINZ SIMON GMBH & CO. KG [DE/DE]; 78733 Aichhalden (DE) (Tous Sauf US).
KAMMERER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILLINGER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAMMERER, Karl; (DE).
SCHILLINGER, Willi; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, 71665 Vaihingen an der Enz (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 644.7 12.02.2002 DE
Titre (DE) BOHRWERKZEUG
(EN) DRILLING TOOL
(FR) OUTIL DE PERÇAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug mit einer Bohrkrone, die einen ringförmigen Grundkörper aufweist, der an einem hohlzylindrischen Bohrrohr befestigbar ist, wobei der Grundkörper dem Bohrrohr abgekehrt umfangsverteilt Werkzeugaufnahmen aufweist, an denen Schneidzähne auswechselbar gehalten sind, wobei die Schneidzähne in axialer Richtung über den Grundkörper mit einem Werkzeugkopf vorstehen, wobei an den Werkzeugkopf ein Schaft angekoppelt ist, der in eine Schaftaufnahme der Werkzeugaufnahme eingesetzt ist. Um bei einem solchen Bohrwerkzeug eine technologisch und verschleissoptimierte Auslegung erreichen zu können, ist es erfindungsgemäss vorgesehen dass der Schaft in einen Einsteckkanal der Schaftaufnahme eingesetzt ist, dass der Einsteckkanal in einem Durchbruch ausläuft, der eine Mutter aufnimmt, dass der Schaft einen Gewindeabschnitt besitzt, der in den Durchbruch ragt und auf den die Mutter eingeschraubt ist, und dass der Schneidzahn an einer oder mehreren Stützflächen der Werkzeugaufnahnme vorgespannt gehalten ist.
(EN)The invention relates to a drilling tool comprising a drill bit with an annular base body that can be fixed to a hollow cylindrical drill pipe. The base body has tool recesses, which are distributed around the circumference of the side facing away from the drill pipe and which hold interchangeable cutting teeth, the tool head of said teeth projecting in an axial direction above the base body. A shaft, which is mounted in a shaft cavity of the tool recess, is coupled to the tool head. The aim of the invention is to obtain an optimised tool in terms of technology and resistance to wear. To achieve this, the shaft is mounted in an insertion channel of the shaft cavity, the insertion cavity terminates in a opening, which accommodates a nut, the shaft has a threaded section that projects into the opening and is screwed into the nut and the cutting tooth is held in a prestressed manner against one or more supporting surfaces of the tool recess.
(FR)L'invention concerne un outil de perçage doté d'une couronne de perçage constituée d'un corps de base annulaire fixé à un tubage cylindrique creux. Ce corps de base comporte des logements d'outil répartis en périphérie et inversés par rapport au tubage, des dents coupantes étant fixées amovibles dans ces logements. Ces dents coupantes ont une tête en saillie dans le sens axial au-dessus du corps de base, une tige étant couplée à cette tête d'outil et insérée dans un logement pour tige du logement d'outil. L'invention vise à concevoir un outil de perçage optimisé en termes de technologie et d'usure. A cet effet, la tige est montée dans une voie d'enfichage du logement pour tige, cette voie d'enfichage se termine dans un passage recevant un écrou, la tige comporte une partie filetée en saillie dans ledit passage, sur laquelle est vissé l'écrou, la dent coupante est fixée en précontrainte sur une ou plusieurs surfaces d'appui du logement d'outil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)