WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069103) DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069103    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000976
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 31.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2003    
CIB :
E05F 1/12 (2006.01), E05F 5/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
GOMOLL, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOMOLL, Günter; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 590.4 11.02.2002 DE
Titre (DE) TÜRSCHLIESSVORRICHTUNG
(EN) DOOR CLOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Ein selbstschließender Türaufbau umfasst einen Rahmen (3), eine an dem Rahmen schwenkbar montierte Tür (15), einen an dem Rahmen montierten, zwischen zwei Anschlagstellungen schwenkbaren Arm (4), wobei eine erste der Anschlagstellungen einer geschlossenen Stellung der Tür (15) und die zweite Anschlagstellung einer offenen Stellung der Tür (15) entspricht, und eine an die Schwenkbewegung des Arms (4) gekoppelte Feder (16), die den Arm (4), wenn er sich in einer Stellung zwischen der ersten Anschlagstellung und einer Totpunktstellung der Feder (16) befindet, in Richtung der ersten Anschlagstellung beaufschlagt. Der Arm (4) weist einen Mitnehmer (5) zum Koppeln der Bewegung der Tür (15) an die des Armes auf, der eingerichtet ist, um im Laufe einer Schließbewegung der Tür mit einer Eingriffstelle (19) der Tür (15) in Eingriff und im Laufe einer Öffnungsbewegung außer Eingriff zu kommen.
(EN)A self-closing door structure comprises a frame (3), a door (15) that is pivotally mounted on the frame, and an arm (4), which is also mounted on the frame and which can pivot between two stop positions, whereby the first stop position corresponds to a closed position of the door (15), and the second stop position corresponds to an opened position of the door (15). The door structure additionally comprises a spring (16), which is coupled to the pivotal motion of the arm (4) and which acts upon said arm (4) in the direction of the first stop position when the arm is located in a position situated between the first stop position and a dead center position of the spring (16). The arm (4) has a driving element (5) for coupling the motion of the door (15) to that of the arm and is disposed for engaging with an engaging point (19) of the door (15) over the course of a closing motion of the door and for disengaging over the course of an opening motion.
(FR)L'invention concerne une structure de porte à fermeture automatique comprenant un cadre (3), une porte (15) montée sur ce cadre de façon pivotante, ainsi qu'un bras (4) également monté sur ce cadre de façon à pouvoir pivoter entre deux positions de butée, la première des positions de butée correspondant à la position fermée de la porte (15) et la seconde des positions de butée correspondant à la position ouverte de la porte (15). Cette structure de porte comprend en outre un ressort (16) couplé au mouvement de pivotement du bras (4), ce ressort agissant sur le bras (4) en direction de la première position de butée lorsque celui-ci se trouve entre cette première position de butée et la position au point mort du ressort (16). Le bras (4) comprend un élément d'entraînement (5) destiné à coupler le mouvement de la porte (15) à celui du bras, cet élément étant disposé de façon à venir en prise avec un point de prise (19) de la porte (15) lors d'un mouvement de fermeture de celle-ci et à sortir de ce point de prise lors d'un mouvement d'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)