WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069095) PANNEAU, EN PARTICULIER PANNEAU DE REVETEMENT DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002700
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 12.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.08.2003    
CIB :
E04F 15/04 (2006.01)
Déposants : E.F.P. FLOOR PRODUCTS FUSSBÖDEN GMBH [AT/AT]; Weiberndorf 20, A-6380 St. Johann in Tirol (AT) (Tous Sauf US).
PLETZER, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WEBER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEITZINGER, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : PLETZER, Stefan; (AT).
WEBER, Jürgen; (DE).
HEITZINGER, Johann; (AT)
Mandataire : ROX, Thomas; Cohausz & Florack, Postfach 10 18 30, 40009 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 877.1 18.02.2002 DE
Titre (DE) PANEEL, INSBESONDERE FUSSBODENPANEEL
(EN) PANEL, IN PARTICULAR FLOORING PANEL
(FR) PANNEAU, EN PARTICULIER PANNEAU DE REVETEMENT DE SOL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Paneel (1), insbesondere ein Fussbodenpaneel, mit einer ersten Seitenkante (2) und mit einer zweiten Seitenkante (3), wobei die Seitenkanten (2, 3) mit korrespondierenden Seitenkanten (2, 3) weiterer Paneelen (1) mechanisch verbunden werden können, so dass eine im wesentlichen geschlossenen Oberfläche entsteht. Das technische Problem, ein Paneel (1) bereitzustellen, bei dem im mit anderen Paneelen (1) verbunden Zustand gesichert ist, dass von Umwelteinflüssen unabhängig immer eine vollständig geschlossene Oberflächen mit anderen Paneelen (1) gebildet wird und sich an den Verbindungsstellen keine Stufen bilden können, wird dadurch gelöst, dass die erste Seitenkante (2) im Bereich der ersten oberen Seitenfläche (5) eine Rippe (7) aufweist, dass die zweite Seitenkante (3) im Bereich der zweiten oberen Seitenfläche (6) eine Vertiefung (19) aufweist und dass im verbundenen Zustand die Rippe (7) mit der Vertiefung (19) im Eingriff steht. Durch das Eingreifen der Rippe (7) in die Vertiefung (19) wird die obere Lippe (11) in ihrer Position relativ zu der zweiten Seitenkante (3) fixiert und ein Hochbiegen der oberen Lippe (11) wird wirksam verhindert.
(EN)The invention relates to a panel (1), in particular a flooring panel comprising a first lateral edge (2) and a second lateral edge (3), whereby the lateral edges (2, 3) can be connected mechanically to corresponding lateral edges (2, 3) of additional panels (1), to form a substantially closed surface. The aim of the invention is to provide a panel (1), which, when connected to other panels (1), always permits the formation of a completely closed surface with said panels (1), irrespective of environmental influences, thus preventing stepped areas at the seams. To achieve this, the first lateral edge (2) has a rib (7) in the vicinity of the first upper lateral surface (5), the second lateral edge (3) has a recess (19) in the vicinity of the second upper lateral surface (6) and in the connected position, the rib (7) engages in the recess (19). Said engagement of the rib (7) in the recess (19) fixes the upper lip (11) in its position relative to the second lateral surface (3) and said upper lip (11) is actively prevented from curving upwards.
(FR)L'invention concerne un panneau (1), en particulier un panneau de revêtement de sol, comprenant une première arête latérale (2) et une seconde arête latérale (3), les arêtes latérales correspondantes (2, 3) d'autres panneaux (1) pouvant être assemblées mécaniquement de manière à former une surface sensiblement fermée. L'invention a pour but de fabriquer un panneau (1) permettant de former, à l'état assemblé avec d'autres panneaux (1), constamment une surface complètement fermée avec d'autres panneaux, indépendamment des influences de l'environnement, tout en empêchant la formation de surépaisseurs au niveau des joints. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la première arête latérale (2) présente une nervure (7) dans la zone de la première surface latérale supérieure (5), en ce que la seconde arête latérale (3) présente un évidement (19) dans la zone de la seconde surface latérale supérieure (6), et en ce qu'en l'état assemblé, la nervure (7) vient s'engager dans l'évidement (19). Grâce à l'engagement de cette nervure (7) dans l'évidement (19), la lèvre supérieure (11) est fixée en position, par rapport à la seconde arête latérale (3), empêchant ainsi un fort cambrage de la lèvre supérieure (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)