WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069042) DISTRIBUTION D'ADDITIFS DE RINÇAGE DANS LE CYCLE DE RINÇAGE PENDANT LE LAVAGE AUTOMATIQUE DE TISSUS DANS UN LAVE-LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069042    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/004624
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 13.02.2003
CIB :
D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US)
Inventeurs : AOUAD, Yousef, Georges; (US).
NEERGAARD, Arthur, Hampton; (US).
STILL, James, Douglas; (US)
Mandataire : REED, David, T.; The Procter & Gamble Company, 6110 Center Hill Road, Cincinnati, OH 45224 (US)
Données relatives à la priorité :
60/356,544 13.02.2002 US
Titre (EN) DISPENSING OF RINSE ADDITIVES INTO THE RINSE CYCLE DURING AUTOMATIC MACHINE LAUNDERING OF FABRICS
(FR) DISTRIBUTION D'ADDITIFS DE RINÇAGE DANS LE CYCLE DE RINÇAGE PENDANT LE LAVAGE AUTOMATIQUE DE TISSUS DANS UN LAVE-LINGE
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are systems, methods, devices and kits for the timed dispensing of laundry rinse additive materials into the drum of an automatic washing machine as that machine is used to carry out a fabric laundering operation. To bring about such dispensing of rinse additives, a housing structure device (20) is placed within the drum of an automatic washing machine, a unit dose insert package (26), containing laundry rinse additives in at least one compartment of the insert, is placed within the housing structure, and the machine is run through the several stages of its laundering cycle. Means are provided to open at least one rinse additive-containing compartment of the insert later in the laundering cycle to dispense contents of this compartment into the washing machine drum as rinse additive materials. The means for opening such compartments of the insert are activated by centrifugal force arising during the spin cycle of the laundering operation. This spin cycle centrifugal force also holds the contents of the opened insert compartment(s) within the structure until the rinse cycle of the laundering operation, whereupon those contents are dispensed from the housing structure into the washing machine drum.
(FR)La présente invention concerne des systèmes, des procédés, des dispositifs et des trousses utiles pour l'apport minuté de matières d'additif de rinçage pour le linge dans le tambour d'un lave-linge automatique lorsque ce lave-linge est utilisé pour effectuer une opération de lavage de linge. Pour effectuer cet apport d'additifs de rinçage, un dispositif (20) formant une structure de contenant est placé dans le tambour d'un lave-linge, un boîtier (26) pour un élément rapporté de dose unitaire contenant des additifs de rinçage de linge dans au moins un compartiment de l'élément rapporté, est placé dans la structure de contenant et la machine est mise en route pour effectuer les différentes phases de son cycle de lavage. Des moyens sont prévus pour ouvrir au moins un compartiment de l'élément rapporté contenant un additif de rinçage à un moment ultérieur dans le cycle de lavage pour apporter les contenus de ce compartiment dans le tambour du lave-linge en tant que matières d'additif de rinçage. Les moyens d'ouverture de ces compartiments de l'élément rapporté sont activés par la force centrifuge générée pendant le cycle d'essorage de l'opération de lavage. La force centrifuge résultant du cycle d'essorage maintient également les contenus du ou des compartiments ouverts de l'élément rapporté, dans la structure jusqu'au cycle de rinçage de l'opération de lavage, puis les contenus sortent de la structure de contenant et se répartissent dans le tambour du lave-linge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)