WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068998) INSTALLATION DE TREMPE PAR GAZ ET PROCEDE DE REMPE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068998    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/000412
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 10.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.2003    
CIB :
C21D 1/613 (2006.01), C21D 1/62 (2006.01)
Déposants : L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR) (Tous Sauf US).
ROQUES, Bruno [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LEFEVRE, Linda [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LEGER, Jean-Martial [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ROQUES, Bruno; (FR).
LEFEVRE, Linda; (FR).
LEGER, Jean-Martial; (FR)
Mandataire : MELLUL-BENDELAC, Sylvie; L'Air Liquide, SA, 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
02/01701 12.02.2002 FR
Titre (EN) GAS QUENCHING INSTALLATION AND THE CORRESPONDING QUENCHING METHOD
(FR) INSTALLATION DE TREMPE PAR GAZ ET PROCEDE DE REMPE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a gas quenching installation comprising a quenching cell (12), a buffer tank (10) which is intended to contain the quenching gas (6), gas connection means (32) which link the buffer tank (10) with the quenching cell (12) and gas supply means. Said gas supply means consist of an evaporator (8), the outlet (20) of which is connected to an inlet (22) in the buffer tank (10), and a high pressure storage tank (4) for the liquid-state quenching gas (6) which is connected to an inlet (16) in the evaporator (8), the connection means between the evaporator and the buffer tank having no gas compression means. The invention applies to installations used for the nitrogen quenching of steel parts.
(FR)Cette installation de trempe par gaz comprend une cellule de trempe (12), un réservoir tampon (10) adapté pour contenir le gaz de trempe (6), des moyens de liaison (32) de gaz reliant le réservoir tampon (10) à la cellule de trempe (12) ainsi que des moyens d'alimentation en gaz qui comprennent un évaporateur (8) dont la sortie (20) est reliée à une entrée (22) du réservoir tampon (10) et un réservoir de stockage haute pression (4) du gaz de trempe (6) à l'état liquide relié à une entrée (16) de l'évaporateur (8) les moyens de liaison entre l'évaporateur et le réservoir tampon étant dépourvus de tout moyen de compression du gaz. Application aux installations de trempe à l'azote de pièces en acier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)