WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068641) TRIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001231
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 07.02.2003
CIB :
B65G 23/34 (2006.01), B65G 47/53 (2006.01)
Déposants : TRAUTEN, Inge [DE/DE]; (DE) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR only).
TRAUTEN, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRAUTEN, Karl; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 606.4 11.02.2002 DE
Titre (DE) SORTIERMASCHINE
(EN) SORTING MACHINE
(FR) TRIEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Zum automatischen Sortieren und Transportieren von Waren wird eine aus gegenläufig fördernden Längsförderbahnen (5, 6) und an deren Enden angeordneten, in Längsrichtung der Längsförderbahnen (5, 6) hin und her verfahrbaren Querförderern (7) bestehende Sortiermaschine vorgeschlagen, bei der die Übergabe der Waren von den Längsförderbahnen (5, 6) auf den Querförderer (7) und umgekehrt, bzw. die Übergabe der Waren auf eine Entnahmestation (10) auf einer Ebene mittels eines Mitnehmers (8) erfolgt, der relativ zu den Querförderern (7) verfahrbar ist.
(EN)The invention relates to a sorting machine consisting of longitudinal conveyor lines (5, 6) which transport goods in opposite directions, and transversal conveyors (7) which are arranged on the ends of said longitudinal conveyor lines (5, 6) and can travel back and forth in the longitudinal direction of the same. The inventive sorting machine is provided for automatically sorting and transporting goods. The goods are transferred from the longitudinal conveyor lines (5, 6) to the transversal conveyors (7) and vice versa, and also to an extraction station (10), on one plane by means of a driving element (8) which can be displaced in relation to the transversal conveyors (7).
(FR)Selon l'invention, il est prévu pour le tri et le transport automatiques d'articles, une trieuse comprenant des voies de convoyage longitudinales (5, 6) assurant le transport en sens contraire, ainsi que des éléments de transport transversaux (7) déplaçables en va-et-vient dans le sens longitudinal des voies de convoyage longitudinales (5, 6). Le transfert des articles des voies de convoyage longitudinales (5, 6) sur les éléments de transport transversaux (7) et inversement, de même que le transfert des articles au poste de prélèvement (10) s'effectuent sur un plan avec un entraîneur (8), déplaçable par rapport aux éléments de transport transversaux (7).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)