WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068606) DISPOSITIF D'APPLICATION POUR ETIQUETTES DE DIFFERENTES LONGUEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068606    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001134
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 05.02.2003
CIB :
B65C 1/02 (2006.01), B65C 9/18 (2006.01), B65C 9/36 (2006.01), B65C 9/42 (2006.01), B65H 20/32 (2006.01), B65H 35/00 (2006.01)
Déposants : AVERY DENNISON CORPORATION [US/US]; North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA 91103 (US) (Tous Sauf US).
LENKL, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LENKL, Johannes; (DE)
Mandataire : FRITSCHE, Rainer; Eisenführ, Speiser & Partner, Arnulfstrasse 25, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 705.8 18.02.2002 DE
Titre (DE) APPLIZIERVORRICHTUNG FÜR UNTERSCHIEDLICH LANGE ETIKETTEN
(EN) APPLICATION DEVICE FOR LABELS THAT VARY IN LENGTH
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION POUR ETIQUETTES DE DIFFERENTES LONGUEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Appliziervorrichtung (10) zum Aufbringen einzel­ner von einer Flachmaterialbahn (20) abzutrennender Flachmaterialseg­mente (26), insbesondere Etiketten, auf Produkte (P), die kontinuierlich an der Appliziervorrichtung (10) vorbeigeführt werden, mit einer Abtrenn­einheit (50) zum Abtrennen eines Flachmaterialsegments (22) von der Flachmaterialbahn (20) und einer Appliziereinheit (60) zum Applizieren des Flachmaterialsegments (26) auf dem Produkt (P). Dabei ist zwischen der Abtrenneinheit (50) und der Appliziereinheit (60) eine Puffereinheit (70) zum Entkoppeln des Abtrennvorganges der Abtrenneinheit (50) von dem Appliziervorgang der Appliziereinheit (60) vorgesehen.
(EN)The invention relates to an application device (10) for applying individual flat material segments (26), especially labels, to be separated from a flat material web (20), to products (P) that continuously move past the application device (10). The application device comprises a separation unit (50) for separating a flat material segment (22) from the flat material web (20) and an application unit (60) for applying the flat material segment (26) to the product (P). Between the separation unit (50) and the application unit (60) a buffer unit (70) is provided that decouples the separation process performed by the separation unit (50) from the application process performed by the application unit (60).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'application (10) conçu pour appliquer des segments de matériaux plats individuels (26) à découper d'une bande de matériau plat (20), notamment des étiquettes, sur des produits (P) qui passent en continu devant le dispositif d'application (10). Ce dispositif d'application comprend une unité de découpe (50), conçue pour découper un segment de matériau plat (22) de la bande de matériau plat (20), ainsi qu'une unité d'application (60), conçue pour appliquer ce segment de matériau plat (22) sur le produit (P). Une unité tampon (70) située entre l'unité de découpe (50) et l'unité d'application (60) permet de séparer le processus de découpe de l'unité de découpe (50) du processus d'application de l'unité d'application (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)