WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068439) ALESOIR MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068439    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/014430
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 18.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2003    
CIB :
B23D 77/00 (2006.01)
Déposants : DIHART AG [CH/CH]; Industriestrasse 2, CH-4657 Dulliken (CH) (Tous Sauf US).
BÜTTIKER, Otto [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
EIGENMANN, Roman [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KRUSZYNSKI, Jacek [PL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜTTIKER, Otto; (CH).
EIGENMANN, Roman; (CH).
KRUSZYNSKI, Jacek; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; WOLF & LUTZ, Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 610.8 15.02.2002 DE
102 24 228.3 29.05.2002 DE
Titre (DE) MASCHINENREIBAHLE
(EN) MACHINE REAMER
(FR) ALESOIR MACHINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschinenreibahle mit einem schaftartigen Grundkörper (10) und einem stirnseitig über den Grundkörper axial überstehenden, als einstückige Wechselschneidplatte (12) ausgebildeten Reibkopf. Die Wechselschneidplatte ist mit einem axial überstehenden, vorzugsweise konischen Ansatz (24) in einen stirnseitigen Plattensitz (14) des Grundkörpers (10) einführbar und dort mittels eines durch den Grundkörper (10) achszentral hindurchgreifenden Zugankers (44) einspannbar. Zur Verbesserung der Drehmitnahme zwischen Grundkörper (10) und Wechselschneidplatte (12) weist die Wechselschneidplatte (12) eine achszentrale Mehrkantöffnung (30) auf, durch die der Zuganker mit einer komplementären Mehrkantpartie hindurchgreift.
(EN)The invention relates to a machine reamer which comprises a shaft-like base (10) and a reamer head that axially projects beyond the front of the base and that is configured as a one-piece indexable insert (12). Said indexable insert can be introduced in a front insert seat (14) of the base (10) with an axially projecting, preferably conical shoulder (24) and can be clamped therein by means of a tension rod (44) that extends through the center-axis of the base (10). In order to improve the rotational catch effect between the base (10) and the indexable insert (12), the indexable insert (12) has a central polygonal opening (30) through which the tension rod engages with a complementary polygonal section.
(FR)L'invention concerne un alésoir machine qui comprend un corps de base (10) et une tête d'alésoir qui fait saillie axialement au-delà de la face du corps de base et qui se présente sous la forme d'un disque de coupe interchangeable (12) monobloc. Le disque de coupe interchangeable peut être introduit dans une embase (24) faisant saillie axialement, de préférence conique, dans un siège de disque (14) facial du corps de base (10) où il peut être serré au moyen d'un tirant (44) qui traverse le corps de base (10) au niveau de son axe central. Pour que l'entraînement en rotation entre le corps de base (10) et le disque de coupe interchangeable (12) soit amélioré, ce dernier comporte une ouverture polygonale (30) alignée sur l'axe central, à travers laquelle s'étend une partie polygonale complémentaire du tirant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)