WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068417) PROCEDE DE PRODUCTION DE REVETEMENTS MULTICOUCHES COLORES ET/OU A EFFETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068417    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000967
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 31.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2003    
CIB :
B05D 7/00 (2006.01), B05D 7/16 (2006.01), C08G 18/62 (2006.01), C08G 18/81 (2006.01), C08L 75/16 (2006.01), C09D 175/06 (2006.01), C09D 175/16 (2006.01)
Déposants : BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr. 1, 48165 Münster (DE) (Tous Sauf US).
BAUMGART, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUSSEL, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LICHTE, Yvonne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMGART, Hubert; (DE).
KUSSEL, Daniel; (DE).
LICHTE, Yvonne; (DE)
Mandataire : FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 225.0 15.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG FARB- UND/ODER EFFEKTGEBENDER MEHRSCHICHTLACKIERUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING CHROMOPHORIC AND/OR EFFECT-PRODUCING MULTILAYER COATINGS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE REVETEMENTS MULTICOUCHES COLORES ET/OU A EFFETS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung von Mehrschichtlackierungen, bei dem man(I) einen thermisch und mit aktinischer Strahlung (Dual-Cure-)härtbaren Primer (A) auf ein Substrat appliziert, wodurch eine Primerschicht (A) resultiert,(II) die Primerschicht (A) mit aktinischer Strahlung bestrahlt, wodurch eine partiell gehärtete Primerschicht (A), resultiert,(III) einen thermisch härtbaren und/oder einen Dual-Cure-härtbaren, pigmentierten Beschichtungsstoff (B) auf die partiell gehärtete Primerschicht (A) appliziert, wodurch mindestens eine pigmentierte Schicht (B), resultiert,(IV) die Dual-Cure-härtbare Schicht (B) mit aktinischer Strahlung bestrahlt, wodurch eine partiell gehärtete Schicht (B), resultiert,(V) einen mit strahlenhärtbaren und/oder einen Dual-Cure-härtbaren Klarlack (C) auf die Schicht (B) appliziert, wodurch Klarlackierung und/oder eine Dual-Cure-härtbare Klarlackschicht (C) resultiert oder resultieren,(VI) die Klarlackschicht(en) (C) mit aktinischer Strahlung bestrahlt, wodurch eine Klarlackierung und/oder eine partiell gehärtete Klarlackschicht (C), resultiert oder resultieren, und(VII) die Schichten (A), (B) und (C), wenn nur partiell gehärtet, gemeinsam thermisch härtet.
(EN)The invention relates to a method for producing multilayer coatings, according to which: (I) a primer (A) that can be cured thermally and by using actinic radiation (dual-curable) is applied to a substrate whereby resulting in the formation of a primer layer (A); (II) the primer layer (A) is irradiated with actinic radiation whereby resulting in the formation of a partially cured primer layer (A); (III) a thermally curable and/or a dual-curable, pigmented coating substance (B) is applied to the partially cured primer layer (A) whereby resulting in the formation of at least one pigmented layer (B); (IV) the dual-curable layer (B) is irradiated with actinic radiation whereby resulting in the formation of a partially cured layer (B); (V) a transparent lacquer (C) that can be cured using radiation and/or can be dual cured is applied to layer (B) whereby resulting in the formation of a transparent lacquer coating and/or a dual-curable transparent lacquer layer (C); (VI) transparent layer(s) (C) is/are irradiated with actinic radiation whereby resulting in the formation of a transparent coating and/or a partially cured transparent lacquer layer (C), and; (VII) layers (A), (B) and (C), when only partially cured, are thermally cured together.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire des revêtements multicouches, selon lequel (I) un apprêt (A) durcissable sous l'effet de la chaleur et d'un rayonnement actinique (double durcissement) est appliqué sur un substrat de façon à former une couche d'apprêt (A), (II) cette couche d'apprêt (A) est exposée à un rayonnement actinique de façon à former une couche d'apprêt (A) partiellement durcie, (III) une substance de revêtement pigmentée (B) durcissable sous l'effet de la chaleur et/ou par double durcissement est appliquée sur la couche d'apprêt (A) partiellement durcie de façon à former au moins une couche (B) pigmentée, (IV) la couche (B) durcissable par double durcissement est exposée à un rayonnement actinique de façon à former une couche (B) partiellement durcie, (V) un vernis transparent (C) durcissable par rayonnement et/ou par double durcissement est appliqué sur la couche (B) de façon à former un revêtement de vernis transparent et/ou une couche de vernis transparent (C) durcissable par double durcissement, (VI) la ou les couches de vernis transparent (C) sont exposées à un rayonnement actinique de façon à former un revêtement de vernis transparent et/ou une couche de vernis transparent (C) partiellement durcie et (VII) les couches (A), (B) et (C) sont durcies simultanément sous l'effet de la chaleur si elles ne sont que partiellement durcies.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)