WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068297) SERINGUE DE SECURITE EN VERRE ET TROUSSE DE SECURITE ASSOCIEE POUR SERINGUE EN VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068297    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001271
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 10.02.2003
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : RESTELLI, Sergio [IT/IT]; (IT).
RIGHI, Nardino [IT/IT]; (IT).
ROSSI, Roberto [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : RESTELLI, Sergio; (IT).
RIGHI, Nardino; (IT).
ROSSI, Roberto; (IT)
Mandataire : PETRUZZIELLO, Aldo; Racheli & C. S.p.a., Viale San Michele del Carso, 4, I-20144 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
02425069.8 11.02.2002 EP
Titre (EN) GLASS SAFETY SYRINGE AND RELATIVE SAFETY KIT FOR GLASS SYRINGE
(FR) SERINGUE DE SECURITE EN VERRE ET TROUSSE DE SECURITE ASSOCIEE POUR SERINGUE EN VERRE
Abrégé : front page image
(EN)A safety syringe (100) comprises a glass syringe body (1), a plunger (2) slidable inside the syringe body (1) and provided at the rear with a manually operable stem (20), an injection needle (11) mounted at the front end (10) of the syringe body (1), a sheath (3) mounted integrally on the syringe body (1), a sleeve (4) mounted slidably on the sheath to pass from a retracted use position to an advanced safety position, in which the needle (11) is protected by the sleeve (4), locking means mutually provided in the sheath and in the sleeve to lock the sleeve (4) in position when it is in the retracted use position and in the forward safety position, and operating means (22) integrally mounted with the stem (20) of the piston to cooperate with locking means (43) so as to allow movement of the sleeve (4) from the retracted use position to the advanced safety position.
(FR)L'invention concerne une seringue de sécurité (100) comprenant un corps de seringue en verre (1), un piston (2) coulissant à l'intérieur du corps de seringue (1), et doté, à l'arrière d'une tige manuellement actionnable (20), une aiguille d'injection (11) montée sur l'extrémité avant (10) du corps de seringue (1), un fourreau (3) monté pour former une seule pièce sur le corps de la seringue (1), un manchon (4) monté coulissant sur le fourreau pour passer d'une position d'utilisation rétractée à une position de sécurité avancée, dans lequel l'aiguille (11) est protégée par le manchon (4), des moyens de verrouillage équipant mutuellement le fourreau et le manchon pour verrouiller le manchon (4) en place, lorsqu'il est en position d'utilisation rétractée, et dans une position de sécurité avancée, et des moyens de fonctionnement (22) montés de sorte à former une seule pièce avec la tige (20) du piston pour coopérer avec les moyens de verrouillage (43), de sorte à permettre un déplacement du manchon (4) de la position d'utilisation rétractée jusqu'à la position de sécurité avancée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)