WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068274) DISPOSITIF DE STERILISATION OU DESINFECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068274    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001392
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 11.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2003    
CIB :
A61L 2/20 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01), C01B 13/10 (2006.01)
Déposants : BRADFORD BEHEER B.V. [NL/NL]; De Wijper 26, NL-4726 TG Heerle (NL) (Tous Sauf US).
VOETEN, E., C., J. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VOETEN, R., G., H., M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN 'T ZAND-WEGMAN, M., C. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VOETEN, E., C., J.; (NL).
VOETEN, R., G., H., M.; (NL).
VAN 'T ZAND-WEGMAN, M., C.; (NL)
Mandataire : DELTAPATENTS B.V.; De Zaale 11, P.O. Box 80, NL-5600 AB Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
02075607.8 14.02.2002 EP
Titre (EN) STERILIZING OR DISINFECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STERILISATION OU DESINFECTION
Abrégé : front page image
(EN)A system comprises an ozone generating unit (OI) which supplies ozonized gas at an outlet (O2), and a container (O3) which encloses at least one object to be disinfected or sterilized. The container (O3) comprises coupling means (O6) which allow the container (O3) to be removably coupled to the outlet (O2). The coupling means (O6) comprise closing means for closing the container (O3) to become airtight when the container (O3) is decoupled from the outlet (O2).
(FR)L'invention concerne un système comprenant une unité de génération d'ozone (OI) fournissant un gaz ozonisé au niveau d'un orifice de sortie (O2), ainsi qu'un contenant (O3) renfermant au moins un objet à désinfecter ou stériliser. Le contenant (O3) comprend des moyens de couplage (O6) permettant de coupler amovible le contenant (O3) à l'orifice de sortie (O2). Les moyens de couplage (O6) comprennent des moyens de fermeture permettant de fermer le contenant (O3), de manière qu'il soit hermétique à l'air quand il (O3) est retiré de l'orifice de sortie (O2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)