WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068272) SYSTEME DE STERILISATION CONTINUE METTANT EN APPLICATION UNE IRRADIATION PAR FAISCEAU ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068272    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/001525
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 14.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.08.2003    
CIB :
A23L 3/26 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01), G21K 5/10 (2006.01)
Déposants : JGC CORPORATION [JP/JP]; 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP) (Tous Sauf US).
SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-9-19, Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 533-8651 (JP) (Tous Sauf US).
KOBAYASHI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKEDA, Morihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURAKAMI, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOBAYASHI, Takeshi; (JP).
TAKEDA, Morihiko; (JP).
MURAKAMI, Manabu; (JP)
Mandataire : KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building, 8-11, Minato 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0043 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-36890 14.02.2002 JP
Titre (EN) CONTINUOUS STERILIZATION SYSTEM USING ELECTRON BEAM IRRADIATION
(FR) SYSTEME DE STERILISATION CONTINUE METTANT EN APPLICATION UNE IRRADIATION PAR FAISCEAU ELECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A continuous sterilization system which comprises a means for transporting continuously an article to be sterilized from a generally controlled area to an area controlled for sterilization, and a means for conducting a sterilization treatment wherein the article to be sterilized is placed on a mesh conveyer and irradiated with an electron beam from the upper and lower sides in an air stream from the outlet to the inlet of the means for sterilization and is allowed to slide with a slide guide when it is irradiated from the lower side. The system allows the sterilization at a reduced temperature, is free from the presence of a residual substance in an article to be sterilized, is safe and easy to handle, is excellent in the easiness of maintenance, and can be used for transporting an article while securing the sterilized state thereof.
(FR)Système de stérilisation continue comprenant des moyens servant à transporter en continu l'article à stériliser depuis une zone contrôlée jusqu'à une zone de stérilisation, ainsi que des moyens servant à effectuer un traitement de stérilisation, ce qui consiste à placer l'article à stériliser sur un convoyeur à maillons et à l'irradier au moyen d'un faisceau électronique des côtés supérieurs et inférieurs dans un flux d'air depuis la sortie jusqu'à l'entrée des moyens de stérilisation, puis à le laisser glisser au moyen d'un guide quand cet article a été irradié du côté inférieur. Ce système permet de stériliser à température minimum, ne laisse aucune substance résiduelle dans l'article à stériliser, ne présente aucun danger de manipulation, se conserve sans difficultés et peut être utilisé pour transporter un article, tout en maintenant ce dernier dans un état de stérilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)