WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068138) SYSTEME POUR DETECTER AU MOYEN D'UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE LE RETRAIT DE PRODUITS D'UN EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068138    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000180
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 23.01.2003
CIB :
A61J 1/03 (2006.01), A61J 7/04 (2006.01), H05K 1/00 (2006.01)
Déposants : SIMON, Udo [DE/DE]; (DE).
RADTKE, Ernst-Rudolf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SIMON, Udo; (DE).
RADTKE, Ernst-Rudolf; (DE)
Mandataire : VON PUTTKAMER, NIKOLAUS, HAFT, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 138.6 14.02.2002 DE
102 13 594.0 26.03.2002 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER PRODUKTENTNAHME DURCH EINE ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG AUS EINER VERPACKUNGSANORDNUNG
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE REMOVAL OF A PRODUCT FROM A PACKING SYSTEM BY AN ELECTRONIC UNIT
(FR) SYSTEME POUR DETECTER AU MOYEN D'UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE LE RETRAIT DE PRODUITS D'UN EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erfassung der Produktentnahme aus einer Verpackungsanordnung (1) durch eine Elektronikeinheit, wobei die Produkte (20) in einzelnen, durch eine Siegelfolie (5) verschlossenen Taschen (2a bis 2g) angeordnet sind und wobei die Siegelfolie (5) zur Entnahme eines Produktes (20) aus einer Tasche (2a bis 2g) durchtrennbar ist. Die Einrichtung weist die Form eines aus wenigstens einer Trägerplatte (10) und einer darauf aufgebrachten Deckschicht (6) bestehenden Schichtenverbundes (50) auf, der mit der Verpackungsanorndung (1) derart verbindbar ist, dass die Deckschicht (6) der Siegelfolie (5) zugewandt ist. Die Deckschicht (6) besitzt individuelle Leiterbahnen (7a' bis 7g'), von denen jeweils eine über einen jeweils einer Tasche (2a bis 2g) zugeordneten Bereich verläuft und bei der Entnahme eines Produktes (20) aus der entsprechenden Tasche (2a bis 2g) elektrisch unterbrechbar ist. Die Trägerplatte (10) weist Öffnungen (13a bis 13g) auf, von denen jeweils eine einer Tasche (2a bis 2g) zugeordnet ist, wobei jeweils ein einer Tasche (2a bis 2g) entnommenes Produkt (20) durch die entsprechende Öffnung (13a bis 13g) hindurchführbar ist.
(EN)The invention relates to a device for detecting the removal of a product from a packing system (1) by an electronic unit. The products (20) are arranged in individual bags (2a to 2g) which are sealed by means of a sealing film (5) that can be perforated so as to remove a product (20) from a bag (2a to 2g). The inventive device is configured as a combination of layers (50) comprising at least one supporting plate (10) and a coating layer (6) which is applied thereto. Said combination of layers (50) is connected to the packing system (1) in such a way that the coating layer (6) faces the sealing film (5). The coating layer (6) is provided with individual strip conductors (7a' to 7g'), each of which runs across an area that is assigned to a bag (2a to 2g) and is electrically interrupted when a product (20) is removed from the respective bag (2a to 2g). The supporting plate (10) comprises openings (13a to 13g), each of which is assigned to a bag (2a to 2g). A product (20) which is removed from a bag (2a to 2g) is guided through the respective opening (13a to 13g).
(FR)La présente invention concerne un système pour détecter au moyen d'une unité électronique le retrait de produits d'un emballage (1), les produits (20) étant disposés dans des compartiments (2a à 2g) individuels refermés par une feuille de scellement (5), et la feuille de scellement (5) pouvant être sectionnée pour permettre le retrait d'un produit (20) contenu dans un compartiment (2a à 2g). Le système se présente sous la forme d'un composite en couches (50) comprenant au moins une plaque de support (10) recouverte d'une couche superficielle (6), ledit composite pouvant être relié au système d'emballage (1) de sorte que la couche superficielle (6) se trouve opposée à la feuille de scellement (5). La couche superficielle (6) présente des pistes conductrices (7a' à 7g') individuelles, une piste conductrice respective s'étendant sur une zone associée à un compartiment (2a à 2g) respectif, et pouvant être rompue du point de vue électrique lors du retrait d'un produit (20) contenu dans le compartiment (2a à 2g) correspondant. La plaque de support (10) présente des ouvertures (13a à 13g), une ouverture respective étant associée à un compartiment (2a à 2g), un produit (20) respectif retiré d'un compartiment (2a à 2g) pouvant passer à travers l'ouverture correspondante (13a à 13g).
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)