WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068086) DISPOSITIF POUR RELIER UN SUPPORT LONGITUDINAL A UN OS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068086    N° de la demande internationale :    PCT/CH2002/000080
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 11.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2003    
CIB :
A61B 17/70 (2006.01)
Déposants : SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
DONATH, Raoul [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DONATH, Raoul; (DE)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINES LÄNGSTRÄGERS MIT EINEM KNOCHEN
(EN) DEVICE FOR LINKING A LONGITUDINAL SUPPORT WITH A BONE
(FR) DISPOSITIF POUR RELIER UN SUPPORT LONGITUDINAL A UN OS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Verbindung eines Längsträgers (11) mit einem Knochen oder Knochenfragment umfassend A) ein Knochenfixationsmittel (1) einem Unterteil (3) zur Fixation an einem Knochen und einem Oberteil (2) zur Verbindung mit einem Längsträger (11); und B) einen koaxial auf dem Oberteil (2) verschiebbaren Klemmring (15) mit einer einen Durchmesser d aufweisenden Zentralbohrung (22); wobei C) das Oberteil (2) einen am oberen Ende (13) des Oberteils (2) offenen Kanal (12) mit quer zur Längsachse (5) gerichteter Kanalachse (21) zur Aufnahme eines Längsträgers (11) und zwei quer zur Kanalachse (21) elastisch deformierbare Zungen (19) umfasst; D) der Klemming (15) in eine erste Position verschiebbar ist, in welcher die beiden Zungen (19) gegen die Kanalachse (21) pressbar sind; und E) das Oberteil (2) zwischen seinem unteren Ende (14) und dem Kanal (12) eine zur Zentralachse (5) konzentrische Nute (8) mit einem Kerndurchmesser D¿k1? umfasst, wobei der Kerndurchmesser D¿k1? der Nute (8) kleiner als der Durchmesser d der Zentralbohrung (22) im Klemming (15) ist.
(EN)The invention relates to a device for linking a longitudinal support (11) with a bone or a bone fragment. The inventive device comprises the following elements: A) a bone fixation device (1) with a lower part (3) to be immobilized on a bone and an upper part (2) to be linked with a longitudinal support (11); and B) a locking ring (15) that can be coaxially displaced on the upper part (2) and that is provided with a center bore (22) having a diameter d; C) the upper part (2) comprises a channel (12) that is open at the upper end (13) of the upper part (2) and that has a channel axis (21) for receiving a longitudinal support (11) running at an angle to the longitudinal axis (5) and two tongues (19) that can be elastically deformed at an angle to the channel axis (21); D) the locking ring (15) can be displaced into a first position in which the two tongues (19) can be forced against the channel axis (21); and E) the upper part (2) comprises between its lower end (14) and the channel (12) a groove (8) having a core diameter DK1 and being concentric to the center axis (5), the core diameter DK1 of the groove (8) being smaller than the diameter d of the center bore (22) in the locking ring (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour relier un support longitudinal (11) à un os ou à un fragment d'os. Ce dispositif comprend A) un moyen de fixation pour os (1) comportant une partie inférieure (3) servant à la fixation à un os et une partie supérieure (2) servant à la liaison avec un support longitudinal (11), ainsi que B) une bague de serrage (15) qui peut être déplacée coaxialement sur la partie supérieure (2) et comporte un alésage central (22) de diamètre d. C) la partie supérieure (2) présente un canal (12) ouvert à l'extrémité supérieure (13) de la partie supérieure (2) et comportant un axe (21), transversal par rapport à l'axe longitudinal (5), destiné à recevoir un support longitudinal (11), ainsi que deux languettes (19) élastiquement déformables transversalement par rapport à l'axe (21) du canal. D) la bague de serrage (15) peut être mise dans une position dans laquelle les deux languettes (19) peuvent être pressées en direction de l'axe (21) du canal. Et E) la partie supérieure (2) comporte, entre son extrémité inférieure (14) et le canal (12), une gorge (8) concentrique par rapport à l'axe central (5) et présentant un diamètre de noyau DK1 qui est plus petit que le diamètre d de l'alésage central (22) de la bague de serrage (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)