WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068041) BOITIER DE FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068041    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/000437
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 03.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.2003    
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/12 (2006.01)
Déposants : DYSON LTD [GB/GB]; Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB) (Tous Sauf US).
GENN, Stuart, Lloyd [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MASON, Richard, Anthony [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : GENN, Stuart, Lloyd; (GB).
MASON, Richard, Anthony; (GB)
Mandataire : SMITH, Gillian, R.; Dyson Limited, Intellectual Property Department, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB)
Données relatives à la priorité :
0203150.8 11.02.2002 GB
Titre (EN) A FILTER HOUSING
(FR) BOITIER DE FILTRE
Abrégé : front page image
(EN)A filter housing (60) comprises an inlet for receiving an airflow, a cavity for receiving a filter (70) and an airflow passage between the inlet and the cavity. At least one vane (65a, 65b, 65c), positioned in the airflow passage, partitions the airflow passage into a plurality of ducts (51, 52, 53). The vanes (65a, 65b) lie adjacent to, or contact, the upstream surface of the filter such that each duct (51, 52, 53) communicates with a separate portion of the upstream surface of the filter. The airflow passage extends in a direction which is inclined to the upstream surface of the filter. The vanes (65a, 65b) help more evenly to distribute the flow of air across the surface of the filter and also help to reduce acoustic emissions from the machine of which the filter housing forms part.
(FR)L'invention concerne un boîtier (60) de filtre comprenant une entrée permettant l'entrée d'un flux d'air, une cavité dans laquelle un filtre (70) peut être installé, et un passage d'écoulement d'air reliant l'entrée et la cavité. Au moins une ailette (65a, 65b, 65c), disposée dans le passage d'écoulement d'air, divise le passage d'écoulement d'air en une pluralité de canaux (51, 52, 53). Les ailettes (65a, 65b) sont adjacentes à la surface amont du filtre ou entrent en contact avec celle-ci, de sorte que chaque canal (51, 52, 53) communique avec une partie distincte de la surface amont du filtre. Le passage d'écoulement d'air s'étend dans une direction inclinée par rapport à la surface amont du filtre. Les ailettes (65a, 65b) contribuent à répartir plus régulièrement le flux d'air sur la surface du filtre et contribuent en outre à réduire les émissions acoustiques de la machine dans laquelle le boîtier de filtre est intégré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)